格安！イベント開催！
レーザー脱毛30％引き、フォトフェイシャルなどのレーザー30％引き、ウルセラピー（ウルセラリフト30％引き）、
全品ヒアルロン酸注射２５％引き、カイベラ注射25％引きなどが格安で購入できます！
開催日：11月3日（土）
時間：9：30AM-3:30PMの間に起こし下さい。
*家族やお友達を誘って参加されると、さらにお得な割り引きがあります！
11月3日（土）9ａｍ～3：30ｐｍのイベント日にお越しいただくと、レーザーシミ治療、レーザー医療脱毛、ヒアルロン酸注射、カイベラ、ウルセラリフトなどが格安で購入いただけます。
割り引き内容
*レーザー脱毛、シミ取りレーザー（ピコシュア、レブライト、フォトフェイシャル）などのセットが３０％引きに！
*全スキンケア商品３０％引き！Environ, SkinCeuticals, SkinMedica
*ウルセラピー（ウルセラリフト）が３０％引き！（イベント当日は無料カウンセリングのみ）
*ヒアルロン酸（ジュビダーム、ボリューマ、ボルベラ、ボルーアなど）ヒアルロン酸注射全品25％引き！（イベント当日は無料カウンセリングのみ）
さらに！
既存のVIPメンバーシップ会員のお客様が、お友達をご紹介いただくと、既存のご紹介いただいたお客様には、VIPメンバーシップが1ヶ月無料に。
詳しくは、お電話にてお申し込み下さい。お席に限りがありますのでお早めに！
（808）585-2833日本語
（808）585-8855英語
www.drching-jp.com
***お得なVIPメンバーシップ会員プログラムについて***
VIPメンバーシップ会員プログラムに加入すると、
月額＄79で、毎月1回無料でハイドロフェイシャルが受けられます！
さらに、当院のさまざまなサービスを特別割り引き料金でご利用できます。
VIPメンバーシップ会員特典内容
毎月1回無料でハイドラフェイシャルのシグニチャー（通常価格＄185）が受けられる！（ﾌﾟﾚﾐｱﾑにはアップグレード追加料金がかかります）
全てのスキンケア商品が15％引き！
当院のレーザー脱毛、美肌サービスが20%引き(手術を除く)！
（レーザー永久医療脱毛、シミ取りレーザー、フォトフェイシャル、Picosureレーザー、肝班レーザー、
フラクショナルレーザー、たるみ施術ウルセラピー、ハイドラフェイシャル、ケミカルピールなど。）
Botoxボトックスが1ユニットにつき＄１引き！
ヒアルロン酸などの注射が1本につき＄100引き！
お誕生日月には、美容と疲労回復に効果的なビタミンB12注射を無料プレゼント！
*毎月1日にクレジットカードでの決済となります。(月額＄７９＋ｔａｘ）解約はいつでもできますのでご安心下さい。