どっぷり疲れた~。。。 | Jatsch&Deupan ~いちおうドイツに住んでます~

Jatsch&Deupan ~いちおうドイツに住んでます~

2008年5月よりドイツ生活スタート!
見た目ドイツ人&中身は日本人に近い夫と
08年9月生まれの息子とのんびり生息ちうです☆

どーもー☆


年末年始のユル~イ生活で、

タルタル弛んだお腹と主婦魂がもどりましぇ~ん!


bitteです☆




今日は、いつも参加してるキンダーグルッペで知り合った、

エストニア出身のママ友、ミラとお茶の約束をしてたんで、

行ってきたんですが。。。




めっちゃ疲れました。。。




午後4時過ぎに待ち合わせ、

近所のパン屋兼カフェにてお茶したんだけどもー。



若のやんちゃ振りが100%、イヤ200%見事に発揮され、、、。



店内は空いてたんで、っていうかカフェスペースの利用客はゼロ。

一番奥の窓際の角席を、私たちはゲトー。



「食べるものが決まってるなら、一緒に頼んであげる~。」



そう言ってくれたミラはとっても美人さんで、

キュートさも持ち合わせてるステキ女子。


そして↑のことからもわかるかもだけど、

気の利く女子なんです~w。


ドイツ語もペラりんこなんだけど、

たぶん、自分もドイツ人じゃないっていうのと、

恐らく語学を学ぶことの大変さを知ってるからでしょうか、

出会った時から、ワタシに英語で話してくれてます。


  ドイツ語は徐々に話せば~、みたいなことを言ってくれてたようなw。


それに彼女はどうやら親日家のようで、

ワタシにとっても親切にしてくれますのー。


  今日知ったけど、どうやら旦那さまも親日家らしいわ~w。


そんな彼女のお言葉に甘えて、イチゴのケーキと紅茶を頼んでもらいました♪


大人イス3つとベビーチェア1つを小さな四角テーブルにくっつけ、

その上に私たちのケーキとお茶、それから彼女が子供用達にと買ってくれた、

甘いパンを1つ(ホルンヒェン)を置いてお茶タイムスタート。


ミラは先にも書いたように親日家というのと、

彼女自身の好奇心旺盛な性格からというのもあるのかな~、

いつも結構色々と話しかけてくれます。


どちらかというと受け身体質の自分なんで、

これにはとても助かるんですよね、実は。


  仲良くなっちゃうと、そうでもないんですけど、

  出会い始めっていうんですかねー、

  なんかこういうお友達になり始める時期とかって、

  何を話していいかスッゴイ考えちゃうタイプなんです。


  本当は自分から色々と聞いたり話したいんだけど、

  こんなこと聞いたら失礼かなとか、

  自分のことばっかり話したらいけないよなーとか、

  なんか余計なこと!?ばっかり考えちゃって、

  結局自分から話し出せなかったりする。


  それに人見知りもするし、

  英語もドイツ語も上手く話せないときたら、

  異国での友達の輪はなかなか広がらないってーもんです。


っと。

チョット話が反れちゃいましたが。。。




そんな私のことを知ってか知らずか、たくさん話しかけてくれるミラ。

私も自分の恥は捨て、彼女と話したいって思って頑張って彼女との話に集中、、、




したいんだけども、

これがなかなかできないNO~!




我が息子、若のせいっす。。。苦笑




食べようとチョイスしたイチゴのケーキなんて。

モチロン若がイチゴに目がないことを知ってて頼んだんだけどさ。

私たちの話しなんて関係なく(幼児だから当たり前なんだけど)、




「イチゴ!イチゴ~!(くれ~!)」




と連発。




結局、ケーキの上にあったイチゴたち、

ぜーんぶ若のお腹に収まっちゃいました~。


  まぁ、それはそれでいいんだけどもー。




そのあとも、彼女が用意してくれたホルンヒェンには目もくれないし(苦笑)。


私たちのケーキに次の狙いを定めて手を出してきたり、

紅茶用のシュガーの袋を手にして「(袋を)開けて」と言ってきたり。


小さなミルクのカップ(スジャータみたいなやつ)を手にして、

「Nachtische(デザート)!」と言って開けようとしたり。。。




ふぅ~。




そしてそもそも。

若を大人用のイスに座らせていたのがいけなかったのかもしれないけど、

そのイスから降りようとしたり(靴を脱いでたからまた履かせないといけない)。


ミラの子供が座っているベビーチェアをバシバシ叩いたり、

大声で奇声を発したり。。。


若がこんな状態で、しかもお店の中だし、、、

会話に集中しようにも集中できず。。。




家から持ってきた本をテーブルに広げて若の興味を引こうとしてみた。


一応、反応して見始めてくれたけど、それもものの数分。


やっぱり自分の家じゃないからどうしても落ち着かないみたい。

それに、私たちが会話をすることで自分を気にしてもらえないし、

出歩けないし、おもちゃもさほどなくてつまんないし、

みたいなカンジなんでしょうね。




そして事は突然起こる。




ガッシャーン!!!




たぶん、何かを取ろうとしたか、

ワタシの気を引こうとしたんじゃないかと思います。


テーブルの上にあった若の両手が、

ワタシが気を引こうと置いた絵本の上に乗ったまま前方にスライド。


本の先に所狭しと置いてあったお皿やカップたちが押し出され、、、。




あっ!!




っと、とっさに手を出してキャッチを試みるも、時既に遅し。


使用済みのティーバッグを置いていたガラスの器が床に落ち、

見事、粉々に割れて散乱。




もうワタシ、軽くパニックです!




これが日本でのことだったら、スグに対応できたんでしょうけど、

もうなんか、、、どうしていいのかわかんなくなっちゃって。


  っていうのも、この時お店の人が1人しかいないみたいで、

  パンを売ることに専念してて、謝ろうにも謝れず。

 

  そして、割れたガラスの破片を片付けたいけど、

  掃除用具を貸してくれと言えず。

  また、片付けて欲しいんだけども一向にその気配もなし。


  ミラも汚れたテーブルの上を片付けたり、

  子供たちとその周りにガラスの破片が飛んでないか、

  を確認してくれたりはしたけど、掃除道具を取りに行くとかはしなかった。




これが日本だったら。。。


スグにお店の人が来て片付けてくれるか、

もしくは自分達で掃除道具を借りて片付けられるのに。。。




結局、ワタシは自分でどうする事もできずじまい。

そんななか、ミラはお店の人に謝ってくれてました。




トホホ~(でも、ミラには感謝)。




ワタシも自分で謝らなくちゃ、と思い、

若と2人で店員さん(オバサン)に謝りにいきました。




そして、事の直後なんだけど、ワタシなんか変なプライドが働いちゃって、

かなりの勢いで若を叱り付けちゃいました。


  外国人(特にワタシはアジア人だし)の子育てはなっちゃいない!


って思われたくなかったんです。


変なプライドだよね、きっと。




それでもこの時叱ることは間違ってないと思うんだけど、

チョットきつく言い過ぎたかも、って今思ってます。


ワタシが叱った後、若が号泣しましてね。

それを見たミラが若を慰めてたんですよ。


それを見て、そう思いました。。。




そして、今。

冷静になって考えると、いくらでも今回のことを防ぐことはできたかも、って思いました。


  まず、私たちが使っていたテーブルがやっぱり小さすぎたと思うので、

  他の広めの席に移動すればよかった。


  それに使用済みのティーバッグなんかも、さっさと片付けてしまえばよかった。


  そして最後、若をベビーチェアに座らせればよかった。


こう考えたら、悪かったのはワタシだよね。




ふぅ。。。




幼児をもつ母としてまだまだだなー。


さらなる精進が必要だなっ!!!


あした、若に謝ろっと。




でも結局、床に散乱したガラスの破片は、

私たちがその場を去る時にも片付けられず。


なんかバツの悪ーいカンジでお店を出たワタシ。


  このお店には当分来られないな。。。

  っていうか、出入り禁止かも。


って思ったわ。




とまぁ、こんなことがありまして。

ワタシ、精神的にヒジョーに疲れましたよ本日。


家に帰ってきても、しばらくは溜息しか出なかったですからねー。




はぁ~、、、って。




おかげで、夕食を作る気力もありませんでした。


  あ、これはタダのワタシの言い訳か!?


  ちーん。




悲しい、とかではないんだけども、

ホントにホントに精神的に疲れました!


bitte、お疲れコノヤロー~!

これからもガンバリまっしょーい!






そして、ミラ。。。

彼女には本当に感謝だよー。


今日はこんなことがあったせいで、

ろくに話もできずに終わっちゃったけど、


やっぱり家で会うのがベターよね、ってなってw。


今週末、我が家にご招待しました☆


楽しみです。




長文メンゴ☆

読んでくれて1009☆