LOOSE,WS一般クラス<BiTS>
前回のブログの続きです!
10月1日のWS2クラス目!
人数こそ少なめでしたが、
LOOSEのレッスンが、2回目や3回目のメンバーも多く、
その分、一人一人がちゃんと見てもらえ、
セッション後には、個人的なアドバイスなどもあり、
(私TAKAOも後でいろいろと言ってもらえてとても勉強になりました!)
1時間半が本当にあっという間でした!
21時半のレッスン終了後も、
みんなの思いを受け止めて、
LOOSEのダンスへの思いを話したり、
一人一人の動きを見てあげたり、ときりがなく
とうとう一時間以上も、延長でした。
WSに来てくれた皆、そしてLOOSEに、本当に感謝です!
最後に、またまたLOOSEがFacebookの皆の写真にコメント残してくれたので書きます!
(これまた拙い訳ですが。むしろ間違っていたら教えてください~(;^ω^))
This was my last lesson in Japan and although it was small it doesn't change
the energy I gave and I could see how inspired the students became. This is
why I dance, this is why I teach!! For all of the younger people who have a
dream!!!! Thanks to all of you for coming to my lesson.
「これは日本での私の最後のレッスンです。小規模でしたが、私の注いだエネルギーは変わらず、生徒たちにインスピレーションをあたえることができたと思う。これが、私がダンスをして、ダンスを教えている理由なんだ。すべての、夢を持っている若い人たちの為に??私のレッスンに来てくれたみんなありがとう!」
