Hello everyone!


自然災害で大切なものを失った全世界の方々を前にして、不謹慎なお笑いです。私は国境に壁をこしらえる提案はしません。是非づう共和国に避難して下さい。

英会話教室で披露した、悪天候ギャグシリーズをリサイクルしました。間違ってるかも知れません。もっと自然な言い回しができるといいのですが。東京五輪までには何とか...。






One day, a man said.

"It was terrible today! “



His friend said.

"Oh, I think so because your hair is very soggy."





Onother day, the man said.

"It was terrible today than the other day!“



His friend said.

"Yeah, I think so because your hair is not found.“







日本語訳:

ある日、男が言った。

「今日は酷い天気だった!」



友人は言った。

「ああ、君の髪がグチャグチャなので分かるよ。」





別の日、男が言った。

「今日はこないだより酷い天気だった!」



友人は言った。

「うん、君の髪が見あたらないので分かるよ。」











画像は突風の悪戯で貼り付きました。



自然災害に負けないで「はげまし」合いましょう。