PS2版 グランドセフトオート サンアンドレアス (GTA SA) 糞ローカライズにブチキレ

恐らく最終ミッション間近。
シマを増やせ！って言うのでギャング抗争を強制的にやらされているわけです。
PS2日本語版だけのことなのか、ギャング抗争だけはゲームになってない、激しくクソゲー。
良いゲームを糞化した糞ローカライズが憎い。

ギャング抗争とはシマの取り合い。
特定の範囲内で特定数のライバルギャング団をブチ殺すと自分のシマにできる。
ライバルギャングの島に侵入して、ライバルギャングを数人殺すと抗争勃発となるわけだが、
街を歩く人の3割が警察官、ギャングを撃つと警察官が増援を呼んでこっちをフルボッコのコンボ。
警察の介入がひどすぎて抗争とかやってらんない、はじまらない。

糞ローカライズについて。
追い討ちができないとか、死体がバラバラにならないとか、市民を殺しても金を落とさないとか、あえぎ声カットとか。そういうところはさほどゲームバランスに影響しないので気にならなかった。
しかし、誰も見ていないところで殺人をやっても必ず☆がつくというのは本当に蛇足だし、バランスを崩壊させている。

SAはミッション、車カスタム、武器のボリュームがすばらしいだけに非常に残念。