すっかり更新が滞っていました。
ついついサボりがちになってしまって・・・。
今日の休日は本屋へ行ってきたんです。
私の趣味は読書なんですよね。
幼い頃から本が好きでした。
本屋で色々なコーナーを回っていると翻訳された本が目に留まったのです。
他国の言葉を翻訳して日本で私たちが読むことができるって凄いことですよね？
ドイツ語や英語の翻訳を職業としている方って素晴らしいと思います。
最近ではインターネットで翻訳サイトがありますけど、直訳しすぎてよくわかんない意味合いになったりもするんですよね。
やはり翻訳家の方の翻訳っていい味が出てるような気がします。