ドラクエ文字化け

おわかりになるだろうか。
左下の、今後、の「後」の時が崩れている。
拡大して見てほしい。
システムフォントを使われていると思われるが、
なぜこんな崩れ方をするのだろうか。
ルビをふったからかな？