2017年がまた急ぎ足て去っていきます。あと3時間ほどで。
今年は念願のトライアル合格、初めてのお仕事の受注と、後半は忙しくも充実した半年でした。
色々な人たちに支えられてここまで来ることができました。本当に有難うございました。
来年は本業にも変化が起こる年です。
この本業と映像翻訳のお仕事をどのようにこなしていくかが課題でもありますが、
相当の睡眠が削られることは覚悟しておかないといけませんね。
Netflixで映像もたくさんみるつもりです。時間が足りない。。。1日36時間あったらいいのにな～（笑）
来年もどうぞよろしくお願いいたします。
皆様にとって素敵な2018年になりますように！
今晩は大晦日ということで、ベタですが、紅白を見て寝ます！