韓国-大韓民国世界女性発明大会開幕

我が国で初世界女性発明大会が開かれました.

5月8日から 3日間開催される今度大会には女性の纎細さが引き立つ発明品たちがお目見えして観覧客の人目を引きました.

呉世中記者-->
2008年世界女性発明大会が我が国で世界最初で開かれて全世界女性発明家たちの発明品が技倆を競います。
従来、女性発明品博覧会はあったが今度のように直接参加した作品で競合をする世界大会は初めてです.

今度大会にお目見えした作品は国内外 31ヶ国女性発明家たちの生活発明品など総 300余点女性発明家たちの作品であるだけに女性特有の纎細さとぴょんぴょんとはねる生活アイディアを基盤に作られた作品が観覧客たちの視線を捕らえました.

特に, 韓国人特有の食べ物文化の一団となった製品たちが参加した外国関係者たちの関心を受けました.
メミルサックビタミンとチョコレートが人々の好奇心を刺激したし, 清麹醤はおいしそうなジャムとして生まれました

（略）

以下原文です。