韓・·中知識財産権専門家相互派遣合意
-第13次韓・中特許庁長会談開催 -
特許庁長は 13日午後、全北茂朱ホテルチロルで田力普_中国特許庁長官と第13次韓・中特許庁長会談を持って,両国の間知識財産権専門家を相互派遣することに合議した.
韓国特許庁は中国現地に知的財産権専門家を派遣し、企業人たちが現地で知的財産権侵害関連相談を迅速に受けることができるように支援してくれるだけでなく,当専門家を通じて調査·分析された中国内の我が国知的財産権の侵害実態資料を対中国知的財産権戦略樹立及び我が国_企業支援策用意に積極活用する予定だ.
韓・中両国は知的財産権専門家の派遣を通じて相互協力プログラムを成功的に遂行することでその間押し堅めて来た両国の友好協力関係をもっと強固にする一方,世界最大産業財産権出願国として浮び上がった中国と国際社会での共助関係を強化して世界知的財産権発展を主導して行くことができることが期待される.
韓・中両国はこれ以外にも今後特許庁長会談を通じて特許及び情報化分野協力を強化して行くために特許専門家,情報化専門家会議を開催することと,企業らのデザイン重複開発を防止するために両国デザイン公報を公開することに関しても合議した。
（略）
以下原文です。