特許庁では国民の創意的で革新的な提案を幅広く反映して顧客感動特許行政を実現しようと国民皆さんの制度改善提案を募集していますから積極的な参加をお願い致します。
o 募集分野 : 特許行政に係わる皆さんなの
- 出願・審査・登録・審判など各分野の行政能率向上, 予算節減, 特許顧客便宜増進, 不便とか不合理な制度改善事項など
o 参加方法 : 下応募するボタン(10月1日から)を押して記載 / 郵便, ファックス, 電子メール応募可能
o 募集期間 : 2007.10.01.～10.20.(20日間)
o 当選者及び褒賞金
- 最優秀賞 1人(30万ウォン), 優秀賞 2人(20万ウォン), 奨励賞 3人(10万ウォン), 参加賞 5人(3万ウォン)
o 当選者発表及び褒賞金支給 (※ 事情によって変動可能)
- 発表 : 2007.11.15 (特許庁ホームページ告知事項に掲示)
- 褒賞金支給 : 当選者発表後一週間以内当選者銀行口座番号で振込み
o 注意事項
- 抽象的な意見, 岸行中や担当部署で推進中の事項, 個人的な不満及び不平事項などは除かれます.
- 郵便・ファックス・電子メールで提案の時声明(名前), 電話番号, 提案題目, 提案内容, 期待效果ぜひ記載
- 当選の時銀行口座番号お問い合わせのための電話番号, 電子メールを正確に記載してください.
- 等しい提案が受付された場合提案日付けが早い提案のみを対象に審査します.
- 同点者の場合抽選を通じて当選者を選定します.
- 提案画面に住民登録番号など個人情報を記載しないように留意してください.
- 声明(名前), 電話番号, 電子メールなどは褒賞金支給以外の用途では使わないです。
（略）
以下原文です。