７月１７日に中国国家知識財産権局：田力普局長とタイ知識財産権局局長と会見した。
会談中に、田力普局長はMrs. Puangrat Asavapisitの来訪に対して歓迎の意を表明した。
田力普は、タイはASEAN地区の重要な成員として、ここ数年来中国国家の知的所有権局と良好な協同関係を維持しています。
彼は、2005年に双方が協力計画に署名してから、双方はマンパワーの開発、情報とが知的所有権の保護などを交換する方面において著しい成果があると語り、田力普局長によると、中国在住のタイ企業の特許出願の最新数字を紹介しました。
“今年上半期、タイ企業の在中国の特許出願数量は20件で、特許は23件登録、以前と比較して、特許授権のスピードは明らかに上がっております。”
彼は、特許の審査スピードをアップさせることは、両国の経済と貿易領域での関係を強化することに役立ちますと表明しました。
Mrs. Puangrat Asavapisitは国家知的所有権局のここ数年来の著しい成績に対して賞賛を表し、そして中国政府が知的所有権の国際的事務の中でタイに支持を与えることに感謝し、双方が絶えず提携領域を広く開拓することを望み、いっそう二者協力に深くなることを願った。
（略）
以下原文です。