米国商務部は唯一、他国に知的所有権の事務専門員を駐在させているマーク等は並外れている使命を与えられた。しかし、知的所有権の官吏としてわれわれに新しい同僚を迎える。


  “米国政府はすでに中国-北京と広州に二人の知的所有権専門員を駐在させることを決定し、彼らは数ヶ月後に就任する。

”昨日、米国商務部の特許商標局副局長Stephen M.Pinkosは北京にて発表した。米国は中国と協力する機会を捉えることを望み、知的所有権問題の上で、このような願望はとりわけ切実である。

  米国で新任の貿易代表としてスーザン・シュワーブは中国を訪問し、米国は商務部の特許商標局副局長Stephen M.を含むPinkos、米国国際知的所有権調停員Chris Israel、米国貿易法律執行事務室代表-中国貿易代表事務補佐-Tim Stratfordなどの官吏ら知的所有権プロジェクトチームがはすでに北京に到着し、その責務を負う。昨日開催した小型取材の座談会上では、プロジェクトチームの発表と、中国知的所有権保護の承諾など、この度の旅行の重要な仕事を突き固めるた。


  “中国は知的所有権で保護しこの領域の進展に法律を執行し、用意することで米国に鼓舞を受けさせる!”すでに5回訪中しているChris Israelは中国知的財産権の保護について肯定的に発表した。


中国商務部と一日半の会談を行った後に、このプロジェクトチームは訪問期間中に中国国家知的所有権局、商標局、最高人民法院などの関連している機関を訪問する予定である。


http://www.sipo.gov.cn/sipo/xwdt/ywdt/200608/t20060823_108899.htm