こんにちは。
今日も東京は、日差しが暖かく穏やかな1日となりましたね。
夜は冷えますが、外出中の方は、お気を付けてご帰宅されてくださいね
さて本日は、お声かけいただき「箱根・翠松園」さん滞在の様子についてご紹介をさせていただきたいなと思います。
自然豊かな風景に心安らぎ、
静寂な時の流れる庭園を歩き、ワクワクとしながら客室へ。
この日は、掘りごたつを設えた和風のリビングと、
ナチュラルな木の温もりを感じるベッドルーム。
そして、スタイリッシュな内風呂の他に、
ヒノキの香りに癒される露天風呂を備えたお部屋にて、
箱根の森に包まれながら、神経症や関節痛、冷え性の改善を期待される小涌谷温泉の原泉から湧く温泉の掛け流しである客室露天風呂に浸り、掘りごたつでゆったりと過ごす、寛ぎのひと時を堪能することができました
まず客室にてチェックインのお手続きを終えた後、旅館オリジナルのオーガニックティーをいただきながら旅路の疲れを癒やし、
その後、まだ雪の残る庭園を主人と少し散策をしながらロビーへ伺い、
旅館名物の一つでもある水出しコーヒーのマシンを拝見しながら、8時間かけて抽出される柔らかい苦味とほんのり甘みを感じる口あたりの良い珈琲をいただく安らぎのひと時を。
そして、父子はお部屋にて入浴タイム
私はドライサウナを併設した大浴場の露天風呂にて身体を温め、
心も身体もポカポカとなり、箱根の清々しく冷たい空気に心地良さを感じながらお部屋へ戻り、家族各々の寛ぎタイムを。
そして、ライトアップされた庭園にもまた、昼間とは異なる風情を感じつつ、
敷地内の中心に位置する料亭”紅葉”へ伺い、お夕飯をいただきました
三井財閥の別荘として建てられた登録有形文化財である木造2階建の“三井翠松園“を料亭とされた歴史を継ぐ由緒ある建築にていただくお夕飯は、それだけでも格別。
地産のものを中心に全国から取り寄せた旬の食材を用い、和食に洋のエッセンスを取り入れた日本懐石料理は、
山菜ジュレの胡麻豆腐、蕗のとうのカステラ、春菊の白和えや春巻きなど、春を感じる前菜からはじまり、主人は、河豚のひれ酒と共にお食事を堪能
続いて、シャキシャキ食感の蓮根真丈の入った柚子の香り豊かなずわい蟹のすり流しのお椀や、金目鯛のにこごり、本鮪の中トロや青利烏賊などのお刺身をお海苔の入ったお醤油や白ポン酢でいただいたり
そして、菜の花やアンチョビバターで炒めた海老や蝦夷鮑に空豆のおソースをかけて焼き上げたグラタンに、
目の前で富士山の溶岩を入れてくださる熱々のお鍋にて楽しむ寒鰤のしゃぶしゃぶ。
お食事の地鶏や厚揚げのお出汁を含む若牛蒡の釜炊きご飯も、お腹がいっぱいでもお箸が止まらないほどの逸品で、
最後に、ほうじ茶ブリュレにあまおうや甘平、蕨餅などを添えた可愛らしい水菓子をいただき、
ジャズの流れる昭和を感じる個室にて、厳選された食材にて一つ一つ丁寧に調理されたお料理を素敵な器にていただく、贅を尽くすお夕飯にお腹も心も満たされ、「翠松園」さんでいただくお食事が我が家の中で大変お気に入りであることを、この日も再認識することができました
そして、食後は再び大浴場にて、大好きなナチュラルスキンケアブランド”THANN”のアメニティに癒されながら汚れを落とし、ゆっくりと身体を温め、
世界的に有名な植物美容学と先端のテクノロジーを融合されたナチュラルコスメブランド「SISLEY」のプロダクトを使用したスパ“Spa by sisley”にてトリートメントを
広々としたトリートメントルームにて、
丁寧なコンサルテーションを終え、
熟練されたセラピストの方による世界各国の伝統に基づいて生み出されたオールハンドのトリートメントにて、ブラックローズなどの植物の恵みに癒されるリッチなフェイシャルケアと、背面を中心としたボディトリートメントやスカルプケアをしていただき、
身体とお肌、そして心を整え活力と美を養う、深く癒されるひと時を過ごし、ゆっくりと眠りに就くことができました
そして翌朝、朝の箱根の自然を五感で楽しみ、
大浴場の露天風呂にてのんびりと寛いだ後、客室にて遊んでいた息子と共に主人を起こし、料亭”紅葉”にて朝食を
マンゴージュースや生姜香る温かいお豆腐をいただき、
主人と私は和朝食を。
そして息子は洋食をセレクトし、和洋共にお野菜をたっぷりと摂れ、一品一品丁寧に作られた美味しい朝食に満たされ、
歴史を感じる空間と、静かなお庭の景色を眺めながら、素敵な食器が目にも華やかな、デザートやこだわりの美味しい珈琲をいただく贅沢な朝を過ごすことが出来ました
食後は、古き良き建築物を眺めながら敷地内を散策し、
美味しい空気を大きく吸い込み、また、綺麗な霜柱を観察してはサクサクと踏んでみたりと、箱根の大自然を五感で楽しみ、
お散歩をして少し冷えた身体を、疲れや冷え性の改善にも役立つといわれる泉質の露天風呂にて温める、至福のひと時を得ることができました
箱根の大自然に包まれた伝統ある建築や美しい庭園に美意識を感じ、大正ロマンに浸りつつ、美食を味わい世界的にも有名なスパと温泉に心身を委ねる、贅を尽くす旅。
「箱根・翠松園」さんにて、老舗の気品に触れ、美食と温泉を堪能し、スパにて美を整える、至高の箱根旅行をされてみてはいかがでしょうか
時を刻む建築と伝統美に触れ、また樹齢300年のもみじの木のある中庭で、新緑、紅葉、雪景色と四季を楽むことのできる「箱根・翠松園」さんについてご興味のある方は、▽こちらもご参考となりましたら幸いです。
尚、ご旅行の際は、引き続き、体調と向き合いマスクの着用やアルコール消毒、ソーシャルディスタンス確保などの衛生対策を守り、思いやりのある行動を徹底していただけますと幸いです
♡My Recommendations♡
▽下記3つのブログランキングに参加しています。
いつも、応援をありがとうございます