ほんっとジョンシンの優しさには泣けるo(；△；)o
そんな優しいジョンシンだから、みんなに愛されてるんだよ～
写真のジョンシン、すっごくいい顔してるぅー
ファンの想いがしっかり届いてるね^^
ジョンシンの原動力になれると嬉しいね^^
여러분~ 오늘 KBS 주말 드라마 "내 딸 서영이" 제작 발표회가 끝났습니다~! 9월15일 제 생일과 맞물려서 첫방송이니까~ 많이 봐주실꺼죠? 성재도 많이 사랑해주시구요! 또 오늘 팬여러분들이 이렇게 많은 화환을 보내주셨어요 정말 감동이였습니다. 얼마나 뿌듯하던지..여러분들이 기대해 주신만큼, 사랑해 주시는만큼 보답할 수 있는 기회가 됐으면 좋겠습니다. 너무 감사드리구요. 그리고 조만간 찾아 뵐 한국 앨범도 최선을 다해서 준비할거니까요. 너무 걱정 안해주셔도 될 것 같아요. 정말 열심히 할거니까요~ 항상 걱정해주시고 응원해 주시는 팬여러분 사랑합니다~
【訳】皆さん～今日KBS週末ドラマ"私の娘ソヨン"制作発表会が終わりました～！9月15日僕の誕生日とあいまって、初放送だから～たくさん見てくださるよね？ソンジェをたくさん愛してください！また、今日はファンの皆さんが多くの花輪を送ってくれました 本当に感動でした。どれほど胸がいっぱいか..皆さんが期待して下さっただけ、愛して下さるだけ報いることができる機会になったらと思います。 とても感謝しています。そして近いうちにお伺いする韓国アルバムも最善を尽くして準備するつもりですからね. あまり心配しないでください。 本当に熱心にするつもりだから～いつも心配して応援して下さるファンのみなさん愛しています～
