田辺氏が辣腕かは疑問ですが．．．

平山の交渉は延期　今夏の欧州ク移籍はなし

　【アルメロ３１日共同】サッカーのオランダ１部リーグ、ヘラクレスから放出を示唆されたＦＷ平山相太は３１日、当地でチーム幹部と会談する予定だったが、平山の都合で延期となった。
　欧州サッカー界の移籍期間は３１日で締め切られるため、仮に平山のヘラクレス退団が決まった場合、今夏に他の欧州クラブへ移籍する見込みはなくなった。今後はチーム残留か、Ｊリーグを含めた欧州以外のクラブへの移籍を探ることになる。
（了）

[ 共同通信社 2006年8月31日 21:25 ]

平山　新代理人と契約で会談延期　

　ヘラクレスから事実上の戦力外通告を受けたＦＷ平山相太（２１）は３１日、クラブ幹部と会談する予定だったが、延期となった。新たな代理人と契約を結んだ平山が代理人を通しての交渉を望んだためで「今後のことは分からない。近日中に代理人に来てもらう」と話した。今後は“飼い殺し”を受け入れてのチーム残留か、退団かの厳しい選択を迫られる。スミット会長は「平山がチームに残る可能性は？」との質問に「やる気を見せてしっかり働けば、チャンスがないわけではない」と話した。（アルメロ・堀秀年通信員）
[ 2006年09月01日付　スポニチ ]

平山、ヘラクレスから“戦力外通告”…Ｊクラブへの移籍も

【アルメロ（オランダ）８月３１日＝ロビン・ストックス通信員】オランダリーグ・ヘラクレスのＦＷ平山相太（２１）がＪリーグに移籍する可能性が浮上した。不調から前日８月３０日に事実上の戦力外通告を受けたことを告白。この日までにらつ腕代理人・田辺伸明氏と契約し、移籍を視野にクラブ幹部と話し合いを持つことになった。

「代理人を見つけました。それ以外は基本的にコメントなしで」とスミット会長との会談を終えた平山。期間が終了した欧州リーグへの移籍は不可能に。選択肢はＪリーグなど欧州以外のクラブ移籍かヘラクレスでの復権。スミット会長は「日本は９月１５日まで移籍できる」とＪリーグ入りの可能性を強調した。

８月２０日の開幕トウェンテ戦で先発した平山だが、８月２７日のフェイエノールト戦は出番なし。語学力の問題も指摘され、海外挑戦はわずか１年で暗礁に乗り上げた。（サンスポ）

まあ、帰ってくれば働き口はありますよ。

ただ、プロ選手としてのどん欲さみたいなものは早く身につけた方が良いと思いますがね。

それとこの時期になって戦力外通告するのはちょっと常識がない気がしますね。

ヘラクレスは平山をＪクラブに売って移籍金が欲しいのでしょうか？