新天地ではレギュラー確保を！

稲本、ガラタサライ移籍　トルコ１部リーグ強豪＝差替

　【ローマ３１日共同】サッカーのトルコ１部リーグの強豪、ガラタサライは３１日、ワールドカップ（Ｗ杯）ドイツ大会日本代表のＭＦ稲本潤一（２６）をイングランド２部リーグのウェストブロミッジから獲得することで合意したと明らかにした。１日に正式契約する。
　稲本は２００１年にＪリーグ１部（Ｊ１）のＧ大阪からイングランド・プレミアリーグのアーセナル入り。同リーグのフラムを経てウェストブロミッジに移籍後３季目を迎えたが、定位置を確保できないでいた。
　イスタンブールを本拠地とするガラタサライは昨季、４シーズンぶり１６度目のリーグ優勝を果たしたトルコ屈指の強豪で、００年には欧州連盟（ＵＥＦＡ）カップを制覇。今季の欧州チャンピオンズリーグは１次リーグでリバプール（イングランド）などと同じＣ組に入っている。
（了）

[ 共同通信社 2006年9月1日 0:37 ]

大黒がトリノへ完全移籍　イタリア１部リーグの古豪

　【ローマ３１日共同】サッカーワールドカップ（Ｗ杯）ドイツ大会の日本代表ＦＷ大黒将志（２６）が、フランス２部リーグのグルノーブルからイタリア１部リーグ（セリエＡ）のトリノへ完全移籍することが３１日、決定した。大黒の代理人が明らかにした。
　大黒はＪ１のＧ大阪からことし１月にグルノーブルへ移籍したが、今季は出番が減り、移籍を希望していた。
　トリノは古都トリノを本拠地とする古豪。昨季は２部リーグ（セリエＢ）でプレーオフの末に昇格を決めた。今季のセリエＡ初戦では１０日にホームでパルマと対戦する。
（了）

[ 共同通信社 2006年8月31日 23:04 ]

これで古い井戸から売れたのは３人に。