ついに発表

北京五輪監督に反町氏　日本サッカー協会

　２００８年北京五輪出場を目指す男子のＵ－２１（２１歳以下）日本代表の監督に、前Ｊリーグ１部（Ｊ１）新潟監督の反町康治氏（４２）の就任が２９日、決まった。同日、北京五輪まで約２年間の契約に合意し、日本サッカー協会の川淵三郎会長が明らかにした。　ワールドカップ（Ｗ杯）ドイツ大会終了後に正式契約する。最初の試合は８月８日に北京で予定されているＵ－２１中国代表との交流戦になる。
　反町氏は現役時代、Ｊリーグ平塚（現湘南）などで活躍し、日本代表でも４試合に出場した。０１年から昨年まで５年間、新潟の監督を務め、Ｊリーグ２部（Ｊ２）からＪ１に昇格させた実績を持つ。　川淵会長はまた、Ｗ杯終了後に就任するフル代表の新監督は「７月初めぐらいに発表できるようにしたい」と話した。この新監督がＵ－２１監督との兼任を望んだ場合は「総監督のような立場にすればいい。反町はコーチじゃなくて監督にしたい」との意向を示した。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（了）

[ 共同通信社 2006年5月29日 20:44 ]

五輪代表監督に反町氏＝フル代表コーチ兼任も－サッカー

　2008年北京五輪出場を目指すサッカーの23歳以下（U23）日本代表監督に、Jリーグ1部（J1）新潟前監督の反町康治氏（42）の就任が29日、決まった。同氏がこの日、東京・本郷の日本サッカー協会で川淵三郎会長と会談して合意した。契約は同五輪までで、日本代表のワールドカップ（W杯）ドイツ大会終了後に正式契約を結ぶ。
　反町新監督の初戦は8月8日から中国で行われる日中韓対抗戦となる予定。W杯終了後に就任する新たな日本代表監督の意向によっては、反町氏がフル代表のコーチを兼任し、フル代表の監督が五輪代表の総監督を兼ねる場合もある。川淵会長は「若手のいい監督が見つかってよかった。自分の思うサッカーをしてもらうことが一番大事」と話した。　

[ 時事通信 2006年5月29日 20:32 ]

反町氏がフル代表のコーチも兼任するということはフル代表の監督にはＳ級指導資格を持たない人がなるということかしら？