上海 どっちもどっち~byクリーニング屋 | メイジーの中国( 上海 )ブログ

メイジーの中国( 上海 )ブログ

ブログの説明を入力します。

ただの上海生活世間話ですがてへぺろうさぎ



先日、クリーニング屋さんに行き、
控えのレシートにサインを書いていたところ、かな~りBIGな(ハンプティダンプティ並)欧米人が……
ガッツリなにやら英語で店員さんに話かけていた。

私はSignをして控えを貰い、立ち去ろうとしたら……………あんぐりうさぎ
店員さんが英語分からないから通訳して!
ガーンガーンガーンガーンΣ( ̄ロ ̄lll)ゲッ!!
何故私……………
私だって分からんショックなうさぎ

が………欧米人→全く中国語を話す気がなく
英語で喋り倒す。

中国人定員→全く英語を聞く気も無くひたすら听不懂の連続にやり

仕方がないのでハンプティダンプティの話を聞いてみたら、昨日の昼頃にクリーニングをだしたけど、控えの紙を失くした。
昨日の今日で無くすなよ!っても思ったが仕方がないニヤニヤ

控えを失くしたらしい、と伝えると店員さんは控えが無かったらわからない………
って……んな訳ないでしょ!ポーンポーン

私→電話番号でわかるでしょー

店員→お!そうだった!

って……………おいえー

私心の声→だいたい、昨日こんな印象に残るハンプティダンプティみたら、覚えてるでしょーー!
(ハンプティダンプティは店員さんを覚えてた)
っと思いながら、ハンプティダンプティに
電話番号を聞くと電話番号は登録してないとか…………なんじゃそりゃびっくり


店員さんは、じゃあどーやって受付たんだい?もうしっちゃかめっちゃか滝汗

しょうがないので、
私→ハンプティダンプティに、昨日何時にここにきた?
ズボン?シャツ?何枚出した?色は?etc…
あたしゃ刑事か?

ハンプティダンプティ→昨日の昼頃12時くらい。シャツ4枚に、ズボン3枚etc…

それを店員に伝えると………

ハンプティダンプティ→あ!違ったズボンは出してない、シャツだけ3枚。
って…………間違えるか?普通チュー
っと、また、いや、違うズボン4枚にシャツ3枚…………って!ムキー
コラ!オッサン!自分出したんちゃうんか!忘れすぎやろ!←きっと我老公ならこう言っていたであろうチーン


もはや何が真実なのかわからないゲッソリ感じになっていたが、店員さんは機械から検索していた感じだったので、もう行くねー!
っと、後は店員さんとハンプティダンプティでやっとくれ~気合いピスケ
っと、その場を去りました。

他の場所で買い物後、目の前にタクシーを
とめているハンプティダンプティがカナヘイピスケ
その手✋には、無事にクリーニング屋の袋がありましたとさ爆笑

おしまい。(笑)