布市場で | メイジーの中国( 上海 )ブログ

メイジーの中国( 上海 )ブログ

ブログの説明を入力します。

昨日は、お友達がちょっと一緒に布市場にいかない~
っとの連絡があったので、昼間ちょっくら行ってきました。
最近はクマちゃん作りしてるので、何気にちょこちょこ布市場には出没してるんだけど。
昨日はお友達が以前御主人のスーツのズボンを作りたいから~っってことで
つくったのを、取りに行くっていうのもあったんだけど、
案の定有问题~~~( ̄Д ̄;;

作るときお店のヒトに見せた見本のズボンは2タックだったのに、
出来上がりは1タック・・・
見本通りにっていったのに、1タックのほうがかっこイイいから・・・と
店側の判断で・・・・(^_^;)

確かに中国には2タックのズボンって無いし、最近はタック無しかせいぜい1タックだけど、
2タックはくひとには2タックが自分に合う(体型的に)理由があるから
2タックにしてるからね~勝手に1タックにしちゃうっていうのも・・・・
まあ中国らしいけど。。。
まず日本では100%ありえないよね~

とりあえず、家にもって帰ってはいてみて問題なければいいけど、
合わないようだったら、直してくれるみたい・・・
それも面倒だよね~
店側だって面倒なのに、なんでそんな勝手につくっちゃうんだか・・・ヽ(;´ω`)ノ

でも、安いのよね~日本円で、700円~800円で生地選んで、作ってくれるんだけどね。
試しに1つくらい作ってみてもいいけどね~f^_^;