韓国の小学生の流行とDNA | ソウル暮らし~世界4分の1

ソウル暮らし~世界4分の1

98年に韓国語を始めて早22年。韓国ソウル生活通算15年。韓旦那に娘と黒柴の4人でソウルの無駄に広い公園から移動してソウルの端っこで生息中。

先月

 

甘口女王に突然

 

キョロキョロママ!ポッポギ(뽁뽁이)買ってほしい!

 

と言われ

 

は?なんでそんなものいるの?

家にあるよ。

これでいい?

 

とプチプチ(気泡緩衝材)を出してきたんだが・・

 

そしたら

 

プンプン違うよ!カラーのやつ!

 

というので

プチプチのカラー・・

 

 

私の脳内、これ。

 

 

ダイソーに行ったら買えるかな

でも、なんでそんなのいるのよ?

 

と不思議に思って聞いてみると

 

えー今、友達はみんないろんなの持ってるよ!

 

 

というので

さすがに、こうなると調べてみなきゃな・・と。

 

 

こっちのほうだったw

 

最近小学生にはやりの

 

「푸쉬팝버블」(プッシュポップバブル)というもの

 

 

通称ポッポギって言ってるんだけどさ

 

大人の世界でポッポギはプチプチのことなんだよぉぉぉぉ笑い泣き笑い泣き

 

そういうわけで

学校の前にある文房具屋で

 

1つ3000ウォンで買いました

(甘口のお小遣いでねニヤニヤ

 

 

でも一番流行りなのは「オモンアス」、あれのねw

オンマはアスのあれねw

 

ストレス解消にいいんだとか

色々ゲームとして遊ぶんだとか

教えてもらったけど

 

 

つまらない・・・ものすごくつまらなかったぞっゲロー

 

 

乙女のトキメキ乙女のトキメキ乙女のトキメキ

今回のミスリードな会話で思い出したのが

キンケシ

 

昔、「キンケシ」が流行ったころに

 

兄が、母に買ってきてくれとせがんだんだけど

 

母は何のことかよくわからず

「金色の消しゴム」を探してもなかったから

とりあえず色々な色の消しゴムを買ってきたんだってwww

 

で、兄が泣いたっていうニヤニヤ

 

 

まあ、キンケシだわね(苦笑)

 

 

*正解は「キン肉マン消しゴム」のことです(若い子は知らないと思う)

 

 

私も母と同じDNAだわw

それでも時代だから、ちゃんとスマホでちゃちゃっと調べられるようになったのはありがたいよお願い