国際結婚にあるあるギャップ?! | ソウル暮らし~世界4分の1

ソウル暮らし~世界4分の1

98年に韓国語を始めて早22年。韓国ソウル生活通算15年。韓旦那に娘と黒柴の4人でソウルの無駄に広い公園から移動してソウルの端っこで生息中。

日韓夫婦の会話~その弐かなw

 

甘口女王が寝てる間に

 

ふと思い出して90年代洋楽メドレーを激辛王子と一緒にきいてた

 

激辛とは年が1歳違いなので、あんまり世代のギャップもないから共感できるところが多いが、文化と好みの違いがある(苦笑)

 

私はtake thatとかwest lifeが好きだったけど、俺はスパイスガールズ!っていう好みのギャップは

 

文化もなにも、人間的(性別?)にあるというか。

やっぱり激辛、好きなのもスパイス・・

 

で、激辛が、スパイスガールのテープを2本持ってた!というので

 

 

テ、テープ?びっくり

か、カセットテープのこと?!ニヤニヤ

 

 

爆笑wㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

 

90年代ってすでにCDでしょうよ。

って私も言いながら思い出した。

 

そういや、2000年超初期(日韓W杯前)にミョンドンでK-POP歌手のカセットテープ買ったわ!

(当時はK-POPなんて洒落た言い方しないで、「歌謡」って言ってたw)

 

韓国は90年代でもCDがあるにはあったから、私もCDで買い漁ってたけど

 

そういやリアカー?でアイドルのカセットテープを買ったことがあったわ~ニヤニヤ

 

もう21世紀だというのにタラー

 

でもカセットは安かったんだろうなあ。

カセットの存在を知ってから、ファンのものはCDで買って、CDまではいらないかなっていう歌手はテープで買って、流行の曲を聞き流すのはMP3に落としてきいてた。

 

韓国にはソリパダとかバグスミュージックで無料でダウンロードできる(今はできないのかな)違法な時代があって・・・

テープとCDとMP3が並行してた一瞬の時代

 

日本はCDからMDに一瞬移行してMP3だった気がする

 

ソニーのNet MDっていうウォークマンを持ってて、韓国人に何それ!?って不思議がられていたのは、MDって日本独自のものだったから、って後で知りましたがガーン

 

韓国の語学本って2000年になっても付属の音声がテープだったタラー

 

CDの時代が一瞬で、すぐにサイトからダウンロード方式にかわったんだよね

 

こういう話、10代の子の前では確実にできないわ(苦笑)

 

甘口女王に聞かれたら「カセットテープって何?MD?びっくり

 

って聞かれるの必至チーン

 

夜な夜な90年代洋楽をメチャメチャなつかしいね~って聞いていたところ

 

ラストの方でランキング3位!になって

(ランキング基準はヨウツーバーのヒト基準)

 

3位にスパイスガールでてきて興奮してる激辛のそばで

 

BSBとかマイケルとかマライアよりもスパイスが何故?ポーンってつっこんだけど

 

2位でヨーヒーってきたら、2人ともあーーって納得ニヤニヤ

 

セリーヌディオン+タイタニックには勝てないよね

 

でも、だったら栄光の1位は何よ?と思った瞬間

 

「エンダーーーー音符」って高音でてきて

 

あーーーーーーールンルン(至極納得)

 

で、2人夜な夜な熱唱←うるさい

 

私の場合、ボディガードは中学生くらいだったので、高校時代のタイタニックのほうがランキング上なんだけどね

 

そういや私が「ホイットニーや!」って言ったら、旦那に爆笑されました。(テープの復讐か?)

 

ホイットニーって何なんそれwwって。

 

韓国語で휘트니(フィトゥニ)だからなんだろうけど。←日韓の発音あるある

 

次回90年代KポップとJポップ合戦してみようかな

 

Kポップは大丈夫だけど

激辛王子

Jポップは、俺、ラルクしか知らね、だからなあ・・・

あと、中島みゆき(美嘉じゃないんだよ)が好き

 

←渋っぼけー