ボルシチ☆борщ | ソウル暮らし~世界4分の1

ソウル暮らし~世界4分の1

98年に韓国語を始めて早22年。韓国ソウル生活通算15年。韓旦那に娘と黒柴の4人でソウルの無駄に広い公園から移動してソウルの端っこで生息中。

ここ、韓国では、年に数回ビートがやすくなる。

なんと、800ウォン。普段はこのサイズだと2000ウォンはするのにキョロキョロ

 

で、今年もいつもの「ボルシチ」作りです!

 

毎度、この時だけ使われる「4面おろし器」が登場。

(4面の刃がすべて違うので、いろんなおろし方ができる強者。本当は、おろしたものが中にたまるのですが、うまく使えこなせない私w)

 

ビーツおろしまくります。で、案の定、今年も指を切るゲロー

おろし具合が汚い写真ですみません笑い泣き(あ、血は混ざってませんからああああ)

 

さて、ロシア滞在時代に、友人から伝授された、

 

ボルシチ完成!・・・の写真撮り忘れチーン

 

そして、いつも通り、迷う「スメタナ(サワークリーム)を入れるかどうか」

 

東大門に、シルクロード通りというのがあって(詳細はこちら

中央アジアやロシアのお店がたくさん並んでいます。

(個人的にカザフスタン料理がおすすめなんですけどね)

 

この一角で、本格的なスメタナを売っているんですが、買いに行こうかどうしようか・・

(遠いし、東大門人多いし・・・ショボーン

でも、ボルシチにはやっぱりスメタナだしなあ・・

 

で、今年・・・・・結局「スメタナ抜き」(苦笑)

 

そもそも東大門に行く用事がないのよ!!!ないけど!!!笑い泣き

 

さらに追い打ちをかけるように(毎年のことだけど)

 

『スープが赤いのに辛くないのは外道!』と言う激辛王子


『赤いスープは辛い(という先入観が消えない)から絶対食べない』、という甘口女王。

 

夕飯にボルシチ祭りしようと思ったら、

『わたしぃ、カレー食べたいなあ』『あ、おれも、カレー!』

 

・・・・・・・
また、今年も一人でボルシチを楽しむ私笑い泣き

 

やっぱ、スメタナ買ってこようかなあww