ちょっとへこんだ一日 | ロンドン東京行ったり来たり by Bindi

ロンドン東京行ったり来たり by Bindi

主人の転勤がきっかけでスタートしたロンドン生活。
そんな中で出会った場所や人、文化や食べ物なんかについて
綴っていきたいと思います。

英語がわからない!


こっちの人達が言ってることが全く聞き取れない叫び


日常会話くらいは何とかなると思ってたけど甘かった( ̄Д ̄;;




今朝、車のことで色々質問があり役所に電話。


音声ガイダンスは理解できたので、指示に従い係りの人へ・・・しかし


若いお姉さんの声だってことはわかったものの、言ってることは


全然わからず。


私が質問したことは理解してくれたようで、詳しく説明してくれてるんだけど、


たまに単語が拾えるだけドンッ


何回聞き返してもわからず、ゆっくり話してくれてもわからず。


しかたないので、私が想像した答えを並べて、イエスかノーでお姉さんに答えてもらうことにあせる


結局知りたかったことは大体理解できたけど(いや、実は怪しいが)、


すごく時間がかかってしまった。


お姉さん親切だったのが救い女の子



そして、ある店に買い物に行った時も何言われてるかわからず


適当ににYESと言ってしまったら、いらないもの買わされそうになり・・・


これまたいい兄さん男の子だったので、察してくれて払い戻し出来たけど。




帰宅後は、デパートから注文した品物の配送日時指定の件で電話があり、


やっぱり何言ってるかわからず、何回も聞き返して確認して何とかクリア(・・・多分)



これだけ続くとかなりへこみますしょぼん



勉強しますよ、明日から!!

アラフィーの挑戦にこうご期待グッド!


photo:01