「で、NSAの情報を漏洩したスノーデンによれば、「盗めない情報はない」と云ってましたが、それは、虚言ではなく？」
「基本的にはそうなんじゃないの？」
「しかし、何故、どんなパスワードでも破れるんです？」
「仮にだよ、もし、NSAからは、個人がどのキーを入力したかまで見えてたら？」
「それは、見ようと思えば、みえるでしょうね。キーを押せば、ネット上をその電気信号が流れる訳でーーー」
「仮に、もし、パスワード設定するときに、どのキーを押したかまで見えてたら？」
「そりゃ、どんなパスワードも破れます。。。」
「実際、GCHQ（イギリスのスパイ機関、シギント担当（電子盗聴等）、アメリカのNSAに相当する機関）は、世界中のディバイスのユーザーの「クッキー」の情報を収集している。
「クッキー」は、最初からPCなりに備わっている機能で、そこにその所有者のネットの「閲覧履歴」、その端末に割り当てられた「IPアドレス」、そして、そのユーザーの各種「パスワード」も保存されている」
「その「パスワード」も彼等は取得している？」
「そういう事になる」
「じゃあ、どうしてハッカーなり、犯罪行為に加担したものの特定は難しい、って事にしてたんです？」
「一応、そこまでの徹底監視はしていない、って形を取ってたからね。しかし、スノーデンの漏洩で明らかになったように、YAHOOだろうが、GOOGLEだろうが、TWITTERだろうが、政府からの要請があれば、個人の情報も流してる、ってのが明らかになったわけで、
アメリカも楽になったんじゃないの？ いつかは、こうした問題を明らかにし、議論しなくてはならなかった。その時期が今、来た、そういう話でしょう、これは？」
(このクッキーを諜報機関が取得している、という問題に関しては、後年、（２０１５年のこんな英文記事の中で、言及されています）
それを引用し、訳します。
PROFILED
From Radio to Porn, British Spies Track Web Users’ Online Identities
(...)（中略）
KARMA POLICE, for instance, works by showing the IP addresses of people visiting websites. IP addresses are unique identifiers that are allocated to computers when they connect to the internet.
KARMA POLICE は、例えば、そのウェブサイトに訪れた人々のIPアドレスを割り出すシステムである。IPアドレスは、各端末に割り当てられた固有の番号である。（各プロバイダーが、各端末に「認証番号」を与える、が、そのIPアドレスは通常、数か月ほどで、新しいものに、変えられる）
In isolation, IPs would not be of much value to GCHQ, because they are just a series of numbers — like 195.92.47.101 — and are not attached to a name. But when paired with other data they become a rich source of personal information.
しかし、IPアドレス単独では、GCHQにとっては、さしたる意味がない。それらは、単なる、番号の羅列であり、ー例えばー195.92.47.101ー。
しかし、他のデータと合わさった際、それは強力な個人情報になる。
（例えば、あるＩＰアドレスを割り当てられたＰＣを使っているのが、その所有者、とは限らない。
それを使っているのは、同居人かもしれないし、遠隔操作され、遠隔にいる人間がそのディバイスを操作しているだけかもしれない。
ＩＰアドレスを割り当てられたパソコンの所有者、イコール、使用者、では当然無い。
そこで、日本でも片山の「遠隔操作ウィルス事件」が発生した。
当時日本の警察は、単にＩＰアドレスのみに、犯罪捜査しており、違法なメッセージを発信したパソコンの所有者が、逮捕されるという事態が発生した。
が、実際、そのパソコンを操作していたのは、遠隔地にいる片山だった）
つまり、このように、ＩＰアドレスだけで、犯罪捜査は、出来ない、という事になる。そこで、海外の諜報機関は、他のデータも使用し、犯罪者特定、犯罪捜査を行っている）
To find out the identity of a person or persons behind an IP address, GCHQ analysts can enter the series of numbers into a separate system named MUTANT BROTH, which is used to sift through data contained in the Black Hole repository about vast amounts of tiny intercepted files known as cookies.
ＩＰアドレスの背後に（そのディバイスの背後にいて、実際にそのディバイスを使用しているもの）を特定するため、ＧＣＨＱの分析家達は、今度は、「ＭＵＴＡＮＴ ＢＲＯＴＨ」と呼ばれる他のシステムを用いる。
そこには、クッキーから傍受された広大なデータが保存されている。
Cookies are automatically placed on computers to identify and sometimes track people browsing the internet, often for advertising purposes. When you visit or log in to a website, a cookie is usually stored on your computer so that the site recognizes you. It can contain your username or email address, your IP address, and even details about your login password and the kind of internet browser you are using — like Google Chrome or Mozilla Firefox.
COOKIES（クッキー）は既にコンピューターに備えられている機能であり、インターネット上のサイトを閲覧するユーザーの所在等の特定に使われる。
ー主に広告目的で使用されるものである。（例えば、このユーザーはこうした商品に興味がある、等の情報を集め、そうした情報を広告に反映させる）
あなたが、何処かのサイトをネット上で訪れたり、そのサイトにログインすると、そのサイトがあなたの端末を認識するために、クッキー情報があなたのパソコン上に保存され。
It can contain your username or email address, your IP address, and even details about your login password and the kind of internet browser you are using
クッキーは、あなたの「IPアドレス情報」「Eメールアドレス」、「IPアドレス」、そして、あなたのログインパスワードに関する詳細についても、そこに記録される。
そして、あなたが使用している「インターネットブラウザー」の種類。そうした情報もそこに保存される。ー例えば、グーグル・クロムだとか、FIREーFOXといったあなたが使用しているブラウザーの種類も保存される。
英文記事引用ここまで。
訳
俺(eigo)