「どういたしまして」という日本語を耳にした友人の「Did you say "Don't touch mustache? 」という疑問に爆笑。ゆってないよ~
もうすぐやってくる旧正月にむけて、ハノイは騒がしくなりはじめました。皆仕事の合間をぬってお正月のギフトや風物詩の桃の花の買い出し、お料理などに慌ただしくなりはじめます。今週は美ナ子もビナブーの忘年会があり、来週から半年ぶりに地元秋田へ帰省。

昨年は旅客船「セウォル号」沈没事故後、大韓航空が秋田ーソウル便を運休していたので、涙を飲んでベトナムエアラインで東京経由で帰国せねばなりませんでした。乗り継ぎうんぬんの問題をさしおいても、ベトナムエアラインと大韓航空では添乗員のサービスが違いすぎるのです。ベトナム在住者としては帰省するときはベトナムのサービスよりも韓国のサービスを求めたくなる気持ちをわかっていただきたいもの。かゆい所に手が届くといいますか、、、ベトナムエアラインだとまるで帰省が義務のように感じますが、大韓航空で帰るときは期待に胸が膨らむ10時間のアドベンチャーとなるのです。

寒さが心配ですが、旅行と違い独り身の帰省となると「まー母がなんとかしてくれるわ」という気持ちが強くそこまで危機感はありません。服も母のを借りて、気に入れば美ナ子が買えない上質品ですからそのまま拝借♥というのがいつものパターン。さあ、今年は何を拝借してこようかな(笑)