2025年3月 タイ語
【フェイスブックからのタイ語】
ท่องเที่ยวอีสาน イサーン観光
【ビリーのタイ語ノート】
ใจร้อน 短気な,せっかちな,気が短い,すぐ怒り出す
ร้อนใจ 焦る,いらいらする,心配する
考えが甘い คิดง่ายๆ
落ち目になる ดวงตก
お味は…うーん、まあまあだな。 รสชาติ พอใช้ได้นะ
2025年3月 たーさんのタイ歌
たーさんの持ち歌で 1か月前に歌っていた。
それなりに良い感じなので、今度歌ってみよう。
〇tinn ใช้เวลา
บางเรื่องเราต้องใช้เวลา เพื่อเรียนรู้มันเป็นอย่างไร
私たちの物語には、時間をかけなけれがいけない
どのよう、学ぶためにも…
ความเสียใจเรื่องธรรมดา
後悔は普通の事
กว่าจะผ่านพ้นไป ต้องใช้เวลา
時が流れても 時間をかけなければいけない
ร้องไห้จนไม่เหลือน้ำตา ไม่อยากมีลมหายใจ
涙が出る 涙が枯れるまで
生きていたくない
ใช้เวลา ใช้เวลา
時間がかかる 時間がかかる
แม้ยังเจ็บ ยังเสียใจ เจ็บจนลุกขึ้นยืนไม่ไหว
たとえ傷ついても まだ後悔しても
傷が深くて立ち上がる事ができなくても…
ทำอะไรก็ร้องไห้ ช่างมันไม่เป็นไร
何をしても、涙がでる
それは、問題ない
แผลที่เจ็บ เกินรับไหว แต่ในสักวันจะจางและหายไป
傷ついた傷は 受け入れなければならない
しかし いつかは消えてなくなる
เมื่อเธอใช้เวลาจนเข้าใจ
あなたが時間をかけた時を
理解するまで…
ทุก ๆ ครั้งที่ยังมีน้ำตา ปล่อยให้เวลารักษาหัวใจ
いつもいつも まだ涙が出る時
時間とともに、ゆっくりと心を休んでください
*, **, **
อดทนให้เวลาพัดพาน้ำตาไป
แผลที่เจ็บ เกินรับไหว แต่ในสักวันจะจางและหายไป
เมื่อเธอใช้เวลาจนเข้าใจ
แค่เธอใช้เวลา..
2025年3月 タイ語
【フェイスブックからのタイ語】
บางครั้งความสุข 時々 幸せ
【ビリーのタイ語ノート】
志し ความตั้งใจ
はしご酒 กินเหล้าต่อ
言い訳したがる มักจะพูดแก้ตัว
（気持ちが）高ぶる ตื่นเต้น
根性が腐った・ 性格がすごく悪い นิสัยเสีย
2025年3月2日（土）
本日は駒込の吉祥寺にて、母親の3回忌が行われた
お寺はこんな感じ
そしてお花を添えて（母：享年88歳）
現在お墓をどうするか検討中
お墓を閉めたり、共同の永代供養もお金が結構かかるのですね
自分も 後何年生きられるかな？
現在59歳。
まだ人生がある。
ここ数年 死を意識するようになったよね
【本日のタイ語】
人生 ชีวิต
3回忌 ทำบุญครบรอบ 3ปี かな？
まだ生きている ยังมีชีวิตอยู่
生まれて、老いて、病気になり、死ぬ。
それは普通の事である
เกิด แก่ เจ็บ ตาย เป็นเรื่องธรรมดา
2025年3月 タイ語
【フェイスブックからのタイ語】
22ปี-โสด ฉันจะพบคุณได้ที่ไหน
22歳 独身 私はあなたとどこで会う事ができる？
【ビリーのタイ語ノート】
運命というタイ語
運命って良い響き。でも、タイ人はどのように使い分けているのだろうね
ชะตา 運命,運,巡り合わせ,宿命
เวรกรรม 運命,因果応報
วาสนา 【仏】前世の福徳