今日は日本語学校のボランティア、そのあと謡曲の稽古でした。
朝、服薬後に頭がくらっとして、1時間半くらい寝てから行きました。ゆうべも急に動きが鈍くなって、横になってたのですが、なんででしょう？;^_^A
どんな状態か言葉で説明できないのがもどかしいですが。。。
とにかくは学校まで無事に行けました。
生徒さんのことは、彼女の洗礼名からヴィヴィアンさんと読んでいます。
今日も電子辞書と筆談で1時間ほど会話しました。
なかなか言いたいことが言えず、もどかしそうですが、ずっと笑顔を絶やさないステキな方です。
わたしも、わかるまで根気良くヴィヴィアンさんの言葉に耳を傾けようと思っています。
でも、ヴィヴィアンさんは活動のあと、同じ韓国人の学生さんとホッとしたような様子でおしゃべりしてました。やっぱり慣れない日本語での会話は緊張するんでしょうね。
少しでも話せるようになると、楽しくなるんじゃないかと思うのですが。。。
iPhoneからの投稿