国産バイリンガル育児中です。
最近花粉がひどく、屋内にこもりがちでしたが、
花粉症対策のお薬(市販薬)をゲットし、外出できるようになりました!
行き先は公園
今日は風が気持ち良く(いや、花粉と砂ぼこりで恐怖もあったが)、
木々の木の葉が揺れて葉の擦れる音が心地よかったです。
The sound of rustlingってやつです。
The sound of leaves rustling in the wind is very comfortable
風でざわめく葉の音はとても心地いいね
Do you hear the trees rustling and swaying in the wind??
木が風でざわめいたり揺れてる音、聞こえる?
なんて言う事で、聴覚を刺激してあげてます。
ちなみに、ゆらゆら揺れるシリーズだと、カーテンが揺れるのはflutter、葉が揺れるのはsway。深く考えないほうがよさそう。
→ The curtain is fluttering in the breeze
英語は関係ないですが、
今日はお外遊び用の撥水オーバーオールを投入!
お洋服が汚れないので、これからすごく重宝しそう
この発明品に対する一般的な英語がないようなので、Playground pantsかWaterprof pantsのどちらかで呼ぼうと思います。
それでは。