テレビでサッカーを観ながらの会話です。シンタロウが将来サッカー選手になったらという話をしている途中から撮りはじめました。サッカー選手になんて簡単にはなれないですが、無邪気に子どもと夢を語るのって幸せです。

シンタロウ:When I score, you're gonna say "This is my son, this is my son" like this. 僕が点決めたら、ダディがこんな風に、「あれ俺の息子、あれ俺の息子!」って言うんだよね。
父:Yes, of course I will say from the stadium "Oh look at that! That player who scored. That's my son!" うん、もちろんスタジアムから「オー見てくれ!あの点を決めた選手、あれは俺の息子だ!」って言うよ。
シンタロウ:Oh! Oh no side-net... Almost scored.  (テレビのサッカー中継に対して)あ、おーサイドネットか。もう少しで点が取れそうだったのに。




応援ありがとうございます!
にほんブログ村 英語ブログ 親子英語へ