今回紹介している絵本は、MMSJ英会話スクール で読むことができます。

Maisy Cleans Up/Lucy Cousins
¥349
Amazon.co.jp

[対象年齢]2歳から7歳くらい


ネズミのMaisyが掃除をしているときに、ワニのCharleyが来て一緒に掃除をするだけのストーリーですが、子どもの食いつきは良いです。そしてこれを読んだあとに、「キミはMaisyとCharleyみたいにお片づけはできないよね?」と言うと負けん気を出して片付けをします。うちの単純な子どもたちだけかもしれませんが...



父:"Oh, look-cupcakes! But the floor is still wet. Charleyhas to wait until it's dry. "So the floor is still wet. So he can't take cakes. 「わあ、カップケーキだ!だけど床がまだ濡れているので、乾くまでチャリーは待たないといけません」 床が濡れているからケーキが取れないんだって。
父:Then "While he's waiting, Charley puts the toys away." Look at this. Charley can clean up! Can you guys do this? 「待っている間、チャーリーはおもちゃを片付けました」 見ろよこれ。チャーリーが片づけしてるよ!君たちにこれができる?
シンタロウ:Yep. うん。
父:Yes? Are you sure? できる?本当に?
ユリア:ゆうゆできるよ。
父:Can you do that? できるの?
父:Oh yeah. Oh great! You can clean up. Oh Great. あ、ホントだ。すごい。お片づけできるんだ。すごいな。
父:And at the last take an orange and put in here. OK you guys did it! Hooray! 最後にオレンジを取って、ここに入れる。できたー!やったぞ!
シンタロウ:Yeah! イェー!
ユリア:Yes, yes I did it. やったやったできた!



応援ありがとうございます!
にほんブログ村 英語ブログ 親子英語へ
にほんブログ村


テストのための英語ではなく世界中に友達を作るための英語を教えます
MMSJ英会話スクール
バイリンガル幼児の動画日記-日本在住の純日本人でもバイリンガルになれそうです--MMSJ英会話スクール


子どもがバイリンガルになる英語子育てマニュアル(CD BOOK)/高橋 正彦
¥1,785
Amazon.co.jp
日本初の本格英語子育てマニュアル「子どもがバイリンガルになる英語子育てマニュアル 」絶賛発売中です!