残念なニュース

夕飯を食べながら、ホストブラザーの奥さんのクロエが、シンタロウに、"How was the day today?"と聞きました。

するとシンタロウはこう答えました。

It's good but only sad news is I did poo in my under pants. Pee is OK but poo is not good...

良い日だったけど、１つだけ残念なニュースがあって、僕はパンツの中にウンチをしちゃったの。おしっこなら良いんだけど、うんちは良くなかったの...

それを聞いたクロエが"I was surprised because it's so thoughtful(とても良く考えられた文章なので驚いた)"と言っていました。

他にも僕らが買い物をしているとシンタロウは暇なので、店員のお姉さんと仲良くなって、広島で体操教室に行っているとか色々話していました。

シンタロウってすごいなと思いつつ、「おしっこもダメだけどね」と思った父でした。

※３週間のオーストラリア旅行も残り数日です。毎日楽しんでいます。(海に向かうホストブラザーとシンタロウ)

応援ありがとうございます！

日本初の本格英語子育てマニュアル「子どもがバイリンガルになる英語子育てマニュアル」絶賛発売中です！