ブログネタ：字幕派？吹き替え派？
参加中私は字幕派 派！
映画館で見るときは、必ず字幕にしてます。
自分の知っている英単語（英語じゃない映画もあるけど）が
聞こえてきたとき
字幕では「おお、そうやって訳すんだ」
っていう感動がけっこうあるので、
字幕好きです。
ＤＶＤのときは、吹き替えで見て、
そのあと字幕で見る、とかします。
せっかく機能でついてるし、ね。
- 字幕派？吹き替え派？
- 字幕派
- 吹き替え派
ブログネタ：字幕派？吹き替え派？
参加中
ブログネタ：字幕派？吹き替え派？
参加中私は字幕派 派！
映画館で見るときは、必ず字幕にしてます。
自分の知っている英単語（英語じゃない映画もあるけど）が
聞こえてきたとき
字幕では「おお、そうやって訳すんだ」
っていう感動がけっこうあるので、
字幕好きです。
ＤＶＤのときは、吹き替えで見て、
そのあと字幕で見る、とかします。
せっかく機能でついてるし、ね。