意味不明な英文

社内外を問わず、英文の添削の依頼がこのところ増えた。 自らの実力を棚に上げてのことだが、それらの英文、かなりひどい。いや、元の日本語もひどい。全く意味をなさない英文も中にはある。やはり、技術者に対して英文の書き方を教えるということやり続けたいな。それにしても今夜は疲れた。目も、頭も。