簡単に言いますと 『太夫』→芸を売る商売 『花魁』→体を売る商売

見た目がすごく似てるので一緒にされやすいですが、根本的に違います。