韓国関税庁は、ここ８ヶ月間で精力剤を装った中国製の人肉カプセル、17,450個を摘発したことを今日、あきらかにしました。
一部の人々の間で万能薬とされるカプセルは、中国北東部で、死亡した幼児から作られたもので、当局によると現地に住む韓国人が密輸に絡んでいたということです。
----
―中央日報(韓国語版：機械翻訳)―
中国で作った "人肉カプセル"は、最近8ヶ月間1万7000定以上国内にミルバンイプドゥェンことが分かった。 6日、関税庁によると、昨年8月から今年3月まで摘発された人肉カプセルミルバンイプウン35件、計1万7451ジョンオチエ達した。
韓国に居住する朝鮮族や中国人が旅行者携帯品の中に隠したり、国際郵便·宅配便で取り寄せたのだ。人肉カプセルはササンドゥェン胎児や死んだ乳児の遺体を持って行ったのだ。遺体を細かく切断して乾かした後の粉で作ってカプセルに入れた。
通常の薬槽内容物を取り出した後人肉カプセルに交換する "トンガルイ"手法でこっそり持ってきた。税関が臭いに気付かないこともないようにするために、生薬などの植物性物質を混ぜた "変形カプセル"も登場した。
関税庁関係者は "万能薬とし、主に中国人労働者たちが持って入ってきた"とし、 "購入者の中にはまれですが、韓国、インドあった"と伝えた。また、抗生物質に耐性があるスーパーバクテリアなどの致命的な物質が含まれていることが確認された。
一部の人々の間で万能薬とされるカプセルは、中国北東部で、死亡した幼児から作られたもので、当局によると現地に住む韓国人が密輸に絡んでいたということです。
----
―中央日報(韓国語版：機械翻訳)―
中国で作った "人肉カプセル"は、最近8ヶ月間1万7000定以上国内にミルバンイプドゥェンことが分かった。 6日、関税庁によると、昨年8月から今年3月まで摘発された人肉カプセルミルバンイプウン35件、計1万7451ジョンオチエ達した。
韓国に居住する朝鮮族や中国人が旅行者携帯品の中に隠したり、国際郵便·宅配便で取り寄せたのだ。人肉カプセルはササンドゥェン胎児や死んだ乳児の遺体を持って行ったのだ。遺体を細かく切断して乾かした後の粉で作ってカプセルに入れた。
通常の薬槽内容物を取り出した後人肉カプセルに交換する "トンガルイ"手法でこっそり持ってきた。税関が臭いに気付かないこともないようにするために、生薬などの植物性物質を混ぜた "変形カプセル"も登場した。
関税庁関係者は "万能薬とし、主に中国人労働者たちが持って入ってきた"とし、 "購入者の中にはまれですが、韓国、インドあった"と伝えた。また、抗生物質に耐性があるスーパーバクテリアなどの致命的な物質が含まれていることが確認された。