今回はセリフじゃないけど
男くさいフレーズ
花道が晴子にそそのかされてダンクを試みます
そのときの花道の気分→
がぜんやる気
Totally pumped
解説
Pumpは（ポンプで注入する）
例えば 格闘家が試合前に “Ｉ'm pumped !” “I' m pumped up”→うずうずしてるぜ
みたいな
Totallyは若者言葉→チョーです
なので→チョーやる気→Totally pumped
にほんブログ村
男くさいフレーズ
花道が晴子にそそのかされてダンクを試みます
そのときの花道の気分→
がぜんやる気
Totally pumped
解説
Pumpは（ポンプで注入する）
例えば 格闘家が試合前に “Ｉ'm pumped !” “I' m pumped up”→うずうずしてるぜ
みたいな
Totallyは若者言葉→チョーです
なので→チョーやる気→Totally pumped
にほんブログ村