思いの断片⑧

つらくて立たち止どまるのではなく、
あきらめたときに、歩あゆみは止とまります。
いまも踏ふん張ばれているなら、
あなたはまだ、道みちの途中とちゅうにいます。

----------

힘들어서 멈추는 게 아니라, 

포기했을 때 멈추게 됩니다. 

지금도 버티고 있다면 

당신은 아직 길 위에 있습니다.