【和訳/コメント】『BIGBANG SecretsHunter with BSX』 part1 | BIGBANG/2NE1/WINNER/iKON...YG Family 歌詞和訳/ルビ

BIGBANG/2NE1/WINNER/iKON...YG Family 歌詞和訳/ルビ

YGFAMILY BIGBANG/2NE1/SE7EN/PSY/GUMMY/EPIKHIGH/TABLO/LEEHI/AKMU/WINNER/iKON...etc
韓国語ただいま勉強中。WINNERナムテLuv♡Holic

WINNER和訳はこちらで(お休み中)
http://ameblo.jp/winner-tommy/


YouTubebsssxxx様


YouTubebsssxxx様

$BIGBANG(G-DRAGON) 歌詞翻訳 <和訳とふりがな(フリガナ)>

リンク [BIGBANG 99 Secrets Hunter] BSX

--------------------------------------------------------------------------------

【BB】:

アンニョンハセヨ、BIG! BANG!
안녕하세요,BIG! BANG!
こんにちわ BIG!BANG!

【GD】:

アンニョンハセヨ ヨロブン パンガニダ BIGBANG イニダ
안녕하세요 여러분 반갑습니다 BIGBANG 입니다.
こんにちわ 久しぶりで嬉しいです BIGBANG です。

オレンマンエ チャジャ ペヌンデヨ、チョフィガ イロケ チャジャオン イユヌン ッカッチャ
오랜만에 찾아 뵙는데요,저희가 이렇게 찾아온 이유는 깜짝
久しぶりにお会いしますが、僕たちがここに来た理由はビックリ

ソンムル トゥゴ チャジャワッキ ッテムニニダ
선물을 들고 찾아왔기 때문입니다.
プレゼントを持ってきたんです

【TOP】:

BIGBANG イ チュヌン アフナホ カジ secret box!
BIGBANG 이 주는 99 가지 secret box!
BIGBANG が送る 99 種類の secret box!

【ヨンベ】:

ネ ヨロブン キデヘジュシゴヨ イジェ チグプタ オットハジョ?
네 여러분 기대해주시고요.이제 지금부터 어떻하죠?
皆さん楽しみにしててください さあどうする?

【GD】:

ラヨ~?
몰라요~?
分かるかな~?

【スンリ】:

ッケヘヨ
함께해요
一緒にやろう

【ヨンベ】:

ッケヘヨ
함께해요
一緒にやろう

【テソン】:

ッケヘヨ-!!
함께해요-!!
一緒にやろう-!!

【GD】:

アンニョン~
안녕~
ByeBye

--------------------------------------------------------------------------------
BSXでイベントが行われてます。
イベントはいくつかあるようですが上記のコメントは【イベントinソウル】に対してです^^

詳しくはこちらから
リンク [BIGBANG 99 Secrets Hunter] BSX

【イベントinソウル】
『BIGBANG 99 Secrets Hunter with BSX (뱅언니 제공/ペンオンニ 提供)』

1 99個のシークレットボックスがソウル全地域に隠れています。

2 シークレットボックスを探すためのミッションとヒントをbigbangとbangオンに(bsx me2dayの運営者)がhttp://me2day.net/bsx99を通して実時間で伝える。

3 ミッションとヒントで得たシークレットボックスをカメラで認証シャットしてhttp://me2day.net/bsx99で見せる。

プレゼントはBIGBANGの写真などいろいろあるみたいです。

シークレットボックス探しは
直接ソウルの地域を探さなければならないので残念ながら日本にいたら不可能のようです。

【イベント me2DAY】
『BIGBANG 99 Secrets Hunter with BSX (뱅언니 제공/ペンオンニ 提供)』
詳しくはこちらから
リンク [BIGBANG 99 Secrets Hunter] BSX

リンク[BSX99 me2DAY]

BSX99 me2DAYにアクセスしお題へのコメントを書いて(4ステップ)
最後にBIGBANG ハンターと書くと
抽選でメンバーのポラロイド写真がもらえるというものらしいです。

$BIGBANG(G-DRAGON) 歌詞翻訳 <和訳とふりがな(フリガナ)>


$BIGBANG(G-DRAGON) 歌詞翻訳 <和訳とふりがな(フリガナ)>












だから沢山ポラロイドがUPされているわけですね^^

$BIGBANG(G-DRAGON) 歌詞翻訳 <和訳とふりがな(フリガナ)>




















--------------------------------------------------------------------------------
【ハングル字幕:hanna/감사해요】