ヴァ、ヴァイオリンがぁぁ・・・

友達から借りたバイオリンを弾く前に調弦してたらある部分の紐がきれました・・・すごく焦ってその友達に電話したら「あー、３０ユーロ（４０００円強）で買ったものだからべつにいいよー。」との返事・・・でも、申し訳ない・・・そして、久しぶりに弾きたかったのに、残念・・・