Special Message From MAX

東方神起Official Website　FROM TVXQ!(2017.08.18)

[動画]

http://tv.naver.com/v/1968645

※訳お借りしました

こんにちは。東方神起のチャンミンです。僕は、今日２０１７年８月１８日に満期で除隊し、すぐにこうして皆さんに映像でですが、ご挨拶するためにカメラの前に立っています。久しぶりにこうしてカメラの前で皆さんに近況を報告し、長い間待ってくださり、これまでありがとうございましたと伝えることができて、改めて心より幸いに思っています。
僕たち東方神起は僕とユノも含め２年あまりのブランクがあったのですが、それでも一途に変わりなく、僕たちを送り出してくださり迎えてくださったその場所でそのまま待ってくださったことに心から感謝します。これからも今までよりももっとかっこよくて貫禄ある姿で皆さんにお目にかかれるよう一生懸命準備していきます。除隊したからとすぐに活動が始まるわけではなく、どうしてすぐに活動しないのかと思われるかもしれませんが、準備期間が必要ですからもう少しだけ待っていてくださったらありがたいです。がっかりさせないようにしっかり準備して皆さんに直接お会いできるようにします。ありがとうございました。

（おまけ）

＜東方神起 Timeless / 公式 Twitter＞

Timeless復刻ストーリー追加！去年の夏、大好評を頂いた「SUMMER CAMP」と「ひと夏の甘い思い出」豪華2タイトルをリリースしました。8/23まで一部無料＆マニーでもお楽しみいただけます！いますぐチェック⇒https://goo.gl/GdLwvm

大人気だったストーリーガチャを全部開放したよ♪8/21から始まる「Timeless Ladies Award2017」に備えてかわいいアバターをGETしよう！※過去にガチャをプレイされている場合、初回無料とはなりませんのでご注意ください。#Timeless

（おまけ２）

ユンホ＆イトゥク＆シウミン＆ドンヘ…NCT DREAMが明らかにしたSM最高の先輩

「SM先輩たちに感謝します」SMエンターテインメントの末っ子NCT DREAMが先輩歌手らに感謝の気持ちを伝えた。

18日に放送されたSBSパワーFM『チェ・ファジョンのパワータイム』でNCT DREAMは「SMの先輩中、誰が一番よくしてくれるのか」と質問された。最初に名前が出たのはEXOのレイ。

レンジュンは「練習生の時、よくフライドチキンが配達された。本当においしく食べたんだけど、レイ兄さんが送ってくれたものだった。練習生全体がお腹いっぱいになるくらいおごってくれた」と説明した。

ジェノは「練習生の時からよくしてくれたの人がSUPER JUNIORドンヘ兄さん。昔から似ているよく言われた。幼い頃から会って話をたくさんしたけど、よくしてくれる」と付け加えた。

マークは「東方神起ユンホ兄さんがたくさんアドバイスしてくれた。EXOシウミン兄さんもよくしてくれた」と言い、ヘチャンは「イトゥク兄さんがご飯よくおごってくれた」と自慢した。

【記事：Innolife】