東方神起Official website NOTICE(2015.11.15)
こんにちは。
S.M.ENTERTAINMENTです。
東方神起を愛して下さるファンのみなさんに案内申し上げます。
公式報道資料を通じてご案内申し上げたように来る11月19日、
東方神起のチェガン・チャンミンが義務警察で入隊することになりました。
当日共に入隊する訓練所同期たちと家族および軍将兵の皆さんに
被害を及ぼさないために静かに入隊することを希望するチェガン・チャンミン本人の意志を尊重して
現場ではいかなる公式日程も進行されないので、皆さんの了解お願いします。
また、国内/外を問わず許可受けなかった不法ツアーなどに参加されて
被害をこうむらないようにファンのみなさんの格別の注意をお願いします。
チェガン・チャンミンを愛して下さるファンのみなさんに深くお礼申して、
1年9ヶ月の間の軍服務を元気に終えられるように帰ってくるその日まで
ファンのみなさんの変わらない応援お願いします。
ありがとうございます。
東方神起オフィシャルウェブサイト Information(2015.11.16)
東方神起チャンミンに関するお知らせとお願い
いつも東方神起を応援してくださっているみなさんへ、ご案内がございます。
既にマスコミを通じて報道されている通り、11月19日に東方神起のチャンミンが義務警察として入隊することになりました。
当日共に入隊する訓練所の同期、家族、軍に所属している方々にご迷惑をお掛けしないよう、
静かに入隊を希望するチャンミン本人の意思を尊重して、お見送り等、そのようなイベントは一切実施致しませんのでご了承下さい。
また、国内外を問わず、許可を得ていない不法なお見送りツアーなどに参加なさらないよう、くれぐれもご注意願います。
チャンミンが1年9ヶ月の兵役期間を、無事に終えることができるよう、
引き続き応援宜しくお願い致します。