＜SMTOWN YouTube＞
TVXQ! 동방신기_Christmas & New Year's Message
【訳お借りしました】
２人 こんばんわ 東方神起です。
ユノ はい。ついに１２月２５日クリスマスです。
チャミ ♪クリスマス クリスマス クリスマス～
ユノ はい。みなさん。僕たちも 勿論 クリスマスの時 勿論 仕事だけど
チャミ そうです。
ユノ みなさん クリスマスの時は もっともっと そばにいる大切な人たちと
楽しいクリスマスを過ごして欲しいです。
チャミ 温かい時間を過ごすのもいいし クリスマスが過ぎると すぐ年が明けるじゃないですか
２０１２年が近づくんで ２０１２年に向けてメッセージを
ユノ はい。本当に新しい年が近づいてくるので よくなかったことや悲しいことは忘れて
いつも楽しく元気で一年過ごしてほしいです。
そして 今年は龍の年なので、龍みたいに昇天する。そして 龍の年はチャンミンの年 ですよね？
チャミ はい、僕の年です。
ユノ 東方神起も龍みたいにもっと昇天出来るように頑張りますので
たくさんの愛と関心をお願いします。それでは、ここまで
２人 東方神起でした。ありがとうございました。メリークリスマス
（おまけ）
＜新羅免税店 facebook＞
プロフィール写真
TVXQ! 동방신기_Christmas & New Year's Message
【訳お借りしました】
２人 こんばんわ 東方神起です。
ユノ はい。ついに１２月２５日クリスマスです。
チャミ ♪クリスマス クリスマス クリスマス～
ユノ はい。みなさん。僕たちも 勿論 クリスマスの時 勿論 仕事だけど
チャミ そうです。
ユノ みなさん クリスマスの時は もっともっと そばにいる大切な人たちと
楽しいクリスマスを過ごして欲しいです。
チャミ 温かい時間を過ごすのもいいし クリスマスが過ぎると すぐ年が明けるじゃないですか
２０１２年が近づくんで ２０１２年に向けてメッセージを
ユノ はい。本当に新しい年が近づいてくるので よくなかったことや悲しいことは忘れて
いつも楽しく元気で一年過ごしてほしいです。
そして 今年は龍の年なので、龍みたいに昇天する。そして 龍の年はチャンミンの年 ですよね？
チャミ はい、僕の年です。
ユノ 東方神起も龍みたいにもっと昇天出来るように頑張りますので
たくさんの愛と関心をお願いします。それでは、ここまで
２人 東方神起でした。ありがとうございました。メリークリスマス
（おまけ）
＜新羅免税店 facebook＞
プロフィール写真
