東方神起のファンミーティングにボディーガード50人！ファンには自制をお願い―上海市
2011年12月1日、韓国のボーカルユニット・東方神起のファンミーティング「TVXQアジアファンパーティー2011上海」が12月9日に開催される。多くの熱狂的ファンが待ちわびるファンミーティングを前に、メンバーのユノとチャンミンが中国ファンへ節度ある応援を求めるメッセージを送った。人民網が伝えた。
上海メルセデス・ベンツ文化センター（上海万博文化センター）で9日夜に開催される東方神起のファンミーティング。メンバー2人が久しぶりに地元ファンの前に姿を現すとあって、待ちわびていたファンの興奮も日ごとに高まるばかり。ユノとチャンミンからは「過激な行動を慎んで、安全第一で僕たちを応援してください。みんなで楽しいひと時を過ごしましょう」という内容の電話メッセージが、中国ファンに向けて事前に送られてきたという。中国では最近、K－POPアーティストのコンサートで、ファンがペンライトやその他の固い物をステージに投げ込んだり、ファン同士の良い座席の奪いあいが原因で負傷者が出るケースが続発している。
主催者側の発表によると、上海ファンミーティングでは観客席をブロックごとにそれぞれ鉄柵で仕切り、会場内の安全を図る。さらに50人のボディーガードを雇い、東方神起の2人を守るという。（翻訳・編集/本郷）
【記事：レコードチャイナ 】