Beauty NET（2011.08.24 ）
東方神起イメージ物の配布に対して....
ビューティーネット会員の皆様は若干の懸念を持っておられる反面、東方神起ファンの方々は大きい期待を持っておられるようです。懸念は払拭させ、期待は満足させて差し上げられるように万全をつくします。
昨日から観光駅中心圏にある全国20店の売り場と免税店に、ミシャ広報のための3種類の東方神起イメージ物が配置になりました。
イメージ物が配置された売り場は以下の通りです。
<ソウル>地下鉄2号線乙支路入口駅店/明洞1,2,3,5号店/鍾路店/仁寺洞店/東大門店/斗山タワー店/Nソウルタワー店/南大門店/梨大前店/安山駅店
<釜山>書面1号店/書面2号店/光復路店/南浦3号店
<光州>忠壮路店
<済州>地下商店街店/新製酒屋
<イメージ1-ワイドカラー用>
上のイメージ物は観光駅中心圏に配布されるもので、ビューティーネット会員の皆様は誤解がなくなるのを望みます。
参照で、まもなく全国売り場で配布されられるイメージ物は男性用ヘアーワックスです。
동방신기 이미지물이 면세점과 관광역세권에 있는 20개의 미샤점에 배치 되었습니다.어제 명동매장에 가장 빨리 배치되었는데...해외관광객들..특히 일본 관광객들께서 열광적인 반응을 보여주셨다더군요.장사는 둘째치고..한국의 청년들이 그런 인기몰이를 하는 것에 뿌듯함 이상의 기분을 가지게 됩니다.
그리고 마음속으로 속삭여 봤습니다.동방신기~ 미샤를 부탁해~~ㅋㅋ
東方神起イメージ物が免税店と観光駅中心圏にある20個のミシャ店に配置されました。昨日明洞売り場に最も早く配置されたが...海外の観光客たち..特に日本観光客が熱狂的な反応を見せて下さって。商売はさておき..韓国の青年たちがそのような人気を独占することに、満たされるということ以上の気持ちを持つことになります。
そして心の中でささやいてみました。東方神起～ミシャをお願い～～ㅋㅋ