ユノ・ユンホ"パリ公演点数80点、胸震えた"
"初めての公演だけに、100点満点の80点を与えたいです。 まだ胸が震えます"
東方神起のユノ・ユンホが、10日(現地時間)フランス パリのル・ゼニス・ドゥ・パリ(Le Zenith de Paris)で開かれた'SMタウンライブ ワールドツアー イン パリ'の点数を付けてくれという質問にこのように答えた。
ユノ・ユンホはこの日の公演後開かれた記者懇談会で"今回の公演は、私たちが好む音楽を持ってヨーロッパに近付いたという点で意味がある"として"残り20点は、これから満たさなければならない部分だと考える"と話した。
彼は"一時の熱い韓流でなく、SM歌手と韓国のすべてのアーティストが共に不足した部分を満たして、より良い成果を作る"として"良いスタートができて、まだ胸が震える"と伝えた。
引き続き"観客の方々が、各チームの歌を韓国語でまねる姿が印象的だった"として"音楽の偉大な力を感じることができた"と付け加えた。
また、ユノ・ユンホは、この日東方神起に初めて接するヨーロッパファンたちがいたという指摘に対して"これまでアジアを足場として活動したが、今回の公演を通じて新人の姿勢に帰る良い契機になった"と答えた。
一方今回のパリ公演は、15分でチケットが売り切れ、ファンたちがルーブル美術館の前でデモをしたあげく11日の追加公演が実現した。 合計1万4000人のヨーロッパファンたちが公演を観覧する予定だ。
【記事：マネートゥデイ 】
韓国アイドル"フランスで文化逆輸出、さらに素敵な歴史期待"
韓国のアイドルが成功的な初めての商業ヨーロッパ公演に対する喜びを表わした。
少女時代、東方神起、シャイニー、スーパージュニア、f(x)などエスエムエンターテインメント所属歌手は、10日(現地時間)フランス、パリのル・ゼニス・ドゥ・パリ(Le Zenith de Paris)で開かれた'SMタウン ライブ ワールド ツアーイン パリ'の公演後に記者懇談会を持った。
スーパージュニアのリーダー イトゥクは"ジョルディのルームワンの音楽を聞いて熱狂したのが数日前のようだが、もう我が国の文化を逆輸出することになった"として"これからさらに素敵な歴史を刻む"と話した。
東方神起のユノ・ユンホも"多くのヨーロッパの方々が'SMタウン'を叫ぶ姿を見ながら、K-POP文化の信号弾だと思った"として"良いスタートができて、胸がまだ震える"と所感を伝えた。
少女時代のスヨン、シャイニーのオニュ、f(x)のビクトリアも、ヨーロッパ人たちの熱い歓迎に驚いたと話した。 この日ヨーロッパ ファンたちは、韓国語で歌を歌いダンスをまねて目を引いた。
スヨンは"ファンたちが太極旗にありがとうと書いていたのを見てグっとなった"として"歌を歌うのにも驚いたが、韓国ファンたちが知っている応援法もまねてびっくりした"と話した。
ビクトリアも"観客がそれぞれの国の国旗を振る姿を見て、満たされて誇らしかった"と伝えた。
K-POPが人気のある理由に対してイトゥクは"SMは海外の振付け師と作業するなどグローバルな音楽になるように努力をしてきたし、容貌的ビジュアルも愛を受けるようだ"と答えた。
彼らは、ヨーロッパの韓流が一時的な現象に留まらないように努力をすると強調した。
イトゥクは"韓国には「始まりが半分だ（シジャギ パニダ＝はじめたら 半ば成功したようなもの）」ということわざがあるのではないか、未来が期待される"として"フランスで呼んでくれるならば引越しするつもりもある"と冗談を言った。
一方今回のパリ公演は15分でチケットが売り切れ、ファンたちがルーブル美術館の前でデモをしたあげく11日の追加公演が実現した。 合計1万4000人のヨーロッパファンたちが公演を観覧する予定だ。
【記事：マネートゥデイ 】