【Maximum】 TVXQ（U-know & MAX）
誰かが作ってもいつかは壊れてしまう
鏡の前に立てばその中に俺の顔
飼い慣らされた意気地のなさに満足した顔
もう背を向けて歩かなければ
俺を支配する俺だけの壁？
もう俺の横から退け！
いつか俺を超えなければならないんだ
俺を見ろ！
俺にこの遠い道を
あらゆることを乗り越えてここまで来たじゃないか
もうこれ以上
狭い仮面に閉じ込められて生きる俺には満足しない
最初から俺の道は違ったし
もう本当の俺の声を取り戻した
閉じたドアを開けるのは
始めるのは俺なんだよ
叫べ！おまえは世界で一番美しい
（叫べ、おまえは世界で一番美しい）
叫んでみろ！俺は世界で一番美しい
（叫んでみろ、俺は世界で一番美しい）
俺を自由にしてくれるもの
絶対立ち止まらない俺の動き
限界を感じられない強い自分に会いたい
Dont't you know 十分に美しいおまえ
Believe in yourself 比較できない情熱
遮るものなどないだろう
世界はもう俺に始める方法を教えてくれた
俺を見ろ！
俺にこの遠い道を
あらゆることを乗り越えてここまで来たじゃないか
もうこれ以上
狭い仮面に閉じ込められて生きる俺には満足しない
最初から俺の道は違ったし
もう本当の俺の声を取り戻した
閉じたドアを開けるのは、始めるのは俺なんだよ
見せてやる！
俺についてこい！
体を動かしてみろ！
俺を超えて
俺は俺の道を、新しい俺
これ以上
狭い仮面にとじこめられて
生きる俺には満足しない
最初から俺の道を知ってたし、
もう本当の俺の声を取り戻した
閉じたドアを開けるのは、始めるのは俺なんだ
Let me want this way
Want this way
Want this way
Want this way
【東方神起 ユノ・ユンホ＆チェガン・チャンミンのMC】
After Chaos
We through the hard time
We're still standing here
We are Dongbangshinki!
混乱の後
困難を通り抜けた俺達
俺達はまだここに立っている
俺達が東方神起だ！
[動画・訳詞・画像 お借りしました]