3年前、平成20年5月に技術評論社より出版された理美容開業のマニュアル本「はじめてのヘアサロンオープンBOOK」
この本は当時、出版社である技術評論社と著作であるバウンドから飯島に対し正式に依頼を頂き全面監修させていただいた本である。その後、この本は大変好評のようである。
実際に、この本がきっかけでｂｈの理美容開業セミナーに来られる方は多い。出版から早いもので3年経つのだが、当時、技術評論社及びバウンドさんからの監修業務のご依頼には本当に感謝しています。
ご購入はこちら＞＞
そして、この本が最近、中国語に翻訳され、台湾版として出版され販売されてているそうなんです。
飯島は最近まで知りませんでしたが、この本の制作に携わったバウンドの担当者とfacebookを通して久しぶりに連絡を取り合いこの事実を知りました。
この「お店をやろうよ！」シリーズは、様々な業種の開業マニュアル本を十数冊に及んで出版されており、飯島監修のヘアサロン版はシリーズ14冊目の本であった。
この「お店をやろうよ！」シリーズの中から抜粋で6冊ほど、こうして中国語に翻訳されているそうです。
翻訳されるってことは、それなりの評判であるということらしく、ひさしぶりにとっても嬉しい報告を頂きました。過去の仕事が、こうして今だに成果として結果に結びつくのは、再びヤリガイを感じるものです。
今後ともｂｈをよろしくお願いいたします。
---------------------------------------------------
【ｂｈヘアサロン開業セミナー定期開催中】
http://www.b---h.com/seminar/salonseminar.html
---------------------------------------------------
---------------------------------------------------
■ヘアサロン開業アカデミーｂｈホームページ
■ｂｈのfacebookページ
■ｂｈのオフィシャルブログ
◆飯島由敬のフェイスブック
◆飯島由敬のツイッター
◆飯島由敬のプライベート・ブログ