このたび、当社ONLINE SHOPおよびショールーム/ストアでは、化粧品類を購入頂く際のサロン審査を従来より厳格化するとともに、購入/販売規約への同意を必要とするルールに変更することになりました。
従来より当社をご愛顧頂いているサロン様には、お手間、ご面倒をおかけすることになり、誠に申し訳ありません。
ご協力頂けると幸いです
以下、案内文面です。
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
サロン審査厳格化についてのご案内
エステティック化粧品および頭髪用化粧品をご購入いただく際に、
「化粧品購買/販売特約サロン規約」への同意・お申込みが必要になります。
いつも、ビューティガレージをご利用いただき、誠にありがとうございます。
昨今、不正流通・不正取引により、サロン専売品が多くの一般向けネットショップやディスカウントストアなどに出回って、定価を下回る価格で販売されており、サロンとサロンのお客様との信頼関係が脅かされる事態が生じています。
当社では、このような事態を回避するため、11月25日（水）以降、新規に当社に会員登録してご購入いただく場合は「化粧品購買/販売特約サロン規約」に同意・申込みのうえで、当社所定のサロン審査を通過したサロン様のみにご購入を制限させていただきます。
すでに当社をご利用いただいている既存の登録会員様に対しては、11月25日（水）以降も今まで通りお買いものいただくために、原則的に審査および規約への同意の対象となりますので、ご登録いただいたIDごとの登録情報をもとに、規約への同意・申込み方法について個別にご案内させていただいております。複数のIDをお持ちのお客様は、IDごとに規約への同意・申込み方法が異なる場合があり、その際はIDごとにご案内している内容も異なっておりますのであらかじめご了承ください。
当社で取り扱っている商品は、サロン専売品として、サロンを運営される当社のお客様が直接対面でサロンのお客様（消費者）へ販売いただく、もしくは施術でご使用いただくことを前提としています。店販品に関しては、お客様の状態に基づいたカウンセリング販売により、間違った使用方法を防ぐことはもちろん、商品の効果的なご使用方法により、サロンの満足度向上につなげていただきたいと考えております。
今回のサロン審査厳格化により、日頃ご利用いただいているサロン様にはお手間をおかけすることになりますが、当社はこれからも美容業界の健全な商取引および業界全体の活性化に貢献していく所存ですので、ご理解・ご協力賜りますよう、どうぞよろしくお願い申し上げます。
ご不明な点がございましたら、下記までお問合せくださいませ。
株式会社ビューティガレージ
〒154-0015 東京都世田谷区桜新町1-34-25
エステティック化粧品審査専用ダイヤル：03-5752-3884
頭髪用化粧品審査専用ダイヤル：03-5752-3885
（受付時間 月～金 10：00～18：30）
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
今後はお取引するお客様がサロン経営者/従事者、あるいは美容スクール等、プロフェッショナルであるということの確認作業を厳格化し（自己申告ではなく、プロ証明が必要になります）、さらに当社から購入した商品の販売方法を一定のルールにもとづいて行う（サロンでのカウンセリング販売）ということに同意いただくことでご購入が可能となります
ご理解いただきたいのは、このルール変更の目的は、ひとえにサロン様のビジネスを守るためのものなのであります。
昨今、サロン専売商品のはずが、ディスカウントストアや一般消費者向けネットショップ等で激安価格で流通してしまっている状況が蔓延し、サロン様の店販に大きな影響を与えています。
この状況を少しでも改善し、美容業界の健全な商取引に貢献するための措置なのであります。
今回の措置が、美容業界のさらなる発展に寄与できることと信じています
どうかご理解とご協力を承りますよう、
お願い申し上げます。
従来より当社をご愛顧頂いているサロン様には、お手間、ご面倒をおかけすることになり、誠に申し訳ありません。
ご協力頂けると幸いです
以下、案内文面です。
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
サロン審査厳格化についてのご案内
エステティック化粧品および頭髪用化粧品をご購入いただく際に、
「化粧品購買/販売特約サロン規約」への同意・お申込みが必要になります。
いつも、ビューティガレージをご利用いただき、誠にありがとうございます。
昨今、不正流通・不正取引により、サロン専売品が多くの一般向けネットショップやディスカウントストアなどに出回って、定価を下回る価格で販売されており、サロンとサロンのお客様との信頼関係が脅かされる事態が生じています。
当社では、このような事態を回避するため、11月25日（水）以降、新規に当社に会員登録してご購入いただく場合は「化粧品購買/販売特約サロン規約」に同意・申込みのうえで、当社所定のサロン審査を通過したサロン様のみにご購入を制限させていただきます。
すでに当社をご利用いただいている既存の登録会員様に対しては、11月25日（水）以降も今まで通りお買いものいただくために、原則的に審査および規約への同意の対象となりますので、ご登録いただいたIDごとの登録情報をもとに、規約への同意・申込み方法について個別にご案内させていただいております。複数のIDをお持ちのお客様は、IDごとに規約への同意・申込み方法が異なる場合があり、その際はIDごとにご案内している内容も異なっておりますのであらかじめご了承ください。
当社で取り扱っている商品は、サロン専売品として、サロンを運営される当社のお客様が直接対面でサロンのお客様（消費者）へ販売いただく、もしくは施術でご使用いただくことを前提としています。店販品に関しては、お客様の状態に基づいたカウンセリング販売により、間違った使用方法を防ぐことはもちろん、商品の効果的なご使用方法により、サロンの満足度向上につなげていただきたいと考えております。
今回のサロン審査厳格化により、日頃ご利用いただいているサロン様にはお手間をおかけすることになりますが、当社はこれからも美容業界の健全な商取引および業界全体の活性化に貢献していく所存ですので、ご理解・ご協力賜りますよう、どうぞよろしくお願い申し上げます。
ご不明な点がございましたら、下記までお問合せくださいませ。
株式会社ビューティガレージ
〒154-0015 東京都世田谷区桜新町1-34-25
エステティック化粧品審査専用ダイヤル：03-5752-3884
頭髪用化粧品審査専用ダイヤル：03-5752-3885
（受付時間 月～金 10：00～18：30）
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
今後はお取引するお客様がサロン経営者/従事者、あるいは美容スクール等、プロフェッショナルであるということの確認作業を厳格化し（自己申告ではなく、プロ証明が必要になります）、さらに当社から購入した商品の販売方法を一定のルールにもとづいて行う（サロンでのカウンセリング販売）ということに同意いただくことでご購入が可能となります
ご理解いただきたいのは、このルール変更の目的は、ひとえにサロン様のビジネスを守るためのものなのであります。
昨今、サロン専売商品のはずが、ディスカウントストアや一般消費者向けネットショップ等で激安価格で流通してしまっている状況が蔓延し、サロン様の店販に大きな影響を与えています。
この状況を少しでも改善し、美容業界の健全な商取引に貢献するための措置なのであります。
今回の措置が、美容業界のさらなる発展に寄与できることと信じています
どうかご理解とご協力を承りますよう、
お願い申し上げます。