09/Gen/'06
DOMANI SI VOLA IN TURCHIA
Rientrate nella notte da Pesaro, le undici atlete della Radio 105 Foppapedretti sono chiamate oggi ad archiviare la sconfitta registrata nella decima giornata della Findomestic Volley Cup: all’orizzonte, infatti, si profila un nuovo impegno di Indesit European Champions League, mentre tre giorni piu tardi si tornera in campo per disputare l’ultima giornata del Girone di Andata del Campionato Italiano. E’ prevista per domani mattina la partenza alla volta della Turchia, dove nel pomeriggio di mercoledi (14.45 locali, 13.45 italiane - in attesa di definizione il palinsesto RAI per la messa in onda) andra in scena la sfida all’Eczacibasi Istanbul. Il confronto mettera in campo motivazioni diverse: da un lato le rossoblu dovranno pensare a mantenere la vetta della classifica del Pool A, dove si trovano a parita di punteggio con il Cannes, dall’altro le turche proveranno a guadagnare punti preziosi utili per avvicinare la terza posizione, ultimo posto valido per l’accesso alla fase dei Play Off a cui la Radio 105 Foppapedretti e gia matematicamente qualificata. La situazione infortuni vede il capitano Paola Paggi afflitta da una contrattura al collo riportata nel corso dell’allenamento di rifinitura di ieri che verra valutata oggi. Manuela Secolo prosegue il lavoro di recupero dal risentimento muscolare all’addome che l’ha costretta a dare forfeit nelle ultime due gare: difficilmente sara utilizzabile anche nel prossimo incontro. Anche Riikka Lehtonen soffre per un disturbo cervicale che non le ha comunque impedito di scendere in campo ieri, mentre Maja Poljak e stata colpita prima del match da un attacco di gastroenterite da cui deve ancora completamente ristabilirsi. Jenny Barazza ha invece lamentato a fine partita un risentimento inguinale. Tutte verranno sottoposte oggi ad accertamenti e faranno comunque parte della comitiva che raggiungera domani la Turchia.
Pesaroから夜中に戻ってきた、Radio105 Foppapedrettiの11人の選手達は、今日、Findomestic Volley Cup第10戦目に付けられた敗北を記録化するために、 召集される：実際、その地平には、新しいIECLの試合が切迫しているし、他方、3日後、Campionato Italiano前半戦最終日を戦うために、 コートに戻る。明日の午前に、トルコへのフライトが予定されており、そこで水曜日の午後に（RAIの放送番組表は、規定しているところである）、 Eczacibasi Istanbulへの対決が演じられる。その対戦は、コートで違ったモチベーションを見せるだろう：Rossobluが、 PoolAのランキング・トップを維持する事を考えなければならない一方で、他方、トルコは、3位－Radio105 Foppapedrettiが既に数字上、 出場資格を得た、Playoff・ラウンドへのアクセスに有効な最後のポスト－に近づくために、貴重な得点を得ようとするだろう。 ケガ状況に関しては、キャプテン・Paola Paggiが、昨日の仕上げ練習中にもたらされた、首の攣縮に苦しみ、今日、検査される。 Manuela Secoloは、彼女を最後の2戦で出場取り消しにさせた、腹部筋肉の後遺症からの快復作業を続けている：次の試合でも、起用は難しいだろう。 Riikka Lehtonenも、頸の不調に苦しんではいるが、いずれにせよ、昨日コートに臨む事を邪魔する事はなかった。他方、Maja Poljakは、 試合前に、胃腸炎の発作に襲われ、彼女はそれから、もっと完全に回復しなければならない。逆に、Jenny Barazzaは、 試合後に、鼠頸部の後遺症にうめいた。今日、全員が確認のために検査を受け、いずれにせよ、明日、トルコに到着するグループに参加する。
PROGRAMMA ALLENAMENTI.
Seduta d’allenamento serale oggi per la Radio 105 Foppapedretti che si ritrovera alle 18.00 nella Palestra di Celadina a causa dell’indisponibilita del Palasport di Bergamo.
Radio105 Foppapedrettiにとって、今夜の練習は、Bergamoの体育館が使えないために、Palestra di Celadinaの体育館で、18時にある。
http://www.volleybergamo.it/online/news.php?show=227
DOMANI SI VOLA IN TURCHIA
Rientrate nella notte da Pesaro, le undici atlete della Radio 105 Foppapedretti sono chiamate oggi ad archiviare la sconfitta registrata nella decima giornata della Findomestic Volley Cup: all’orizzonte, infatti, si profila un nuovo impegno di Indesit European Champions League, mentre tre giorni piu tardi si tornera in campo per disputare l’ultima giornata del Girone di Andata del Campionato Italiano. E’ prevista per domani mattina la partenza alla volta della Turchia, dove nel pomeriggio di mercoledi (14.45 locali, 13.45 italiane - in attesa di definizione il palinsesto RAI per la messa in onda) andra in scena la sfida all’Eczacibasi Istanbul. Il confronto mettera in campo motivazioni diverse: da un lato le rossoblu dovranno pensare a mantenere la vetta della classifica del Pool A, dove si trovano a parita di punteggio con il Cannes, dall’altro le turche proveranno a guadagnare punti preziosi utili per avvicinare la terza posizione, ultimo posto valido per l’accesso alla fase dei Play Off a cui la Radio 105 Foppapedretti e gia matematicamente qualificata. La situazione infortuni vede il capitano Paola Paggi afflitta da una contrattura al collo riportata nel corso dell’allenamento di rifinitura di ieri che verra valutata oggi. Manuela Secolo prosegue il lavoro di recupero dal risentimento muscolare all’addome che l’ha costretta a dare forfeit nelle ultime due gare: difficilmente sara utilizzabile anche nel prossimo incontro. Anche Riikka Lehtonen soffre per un disturbo cervicale che non le ha comunque impedito di scendere in campo ieri, mentre Maja Poljak e stata colpita prima del match da un attacco di gastroenterite da cui deve ancora completamente ristabilirsi. Jenny Barazza ha invece lamentato a fine partita un risentimento inguinale. Tutte verranno sottoposte oggi ad accertamenti e faranno comunque parte della comitiva che raggiungera domani la Turchia.
Pesaroから夜中に戻ってきた、Radio105 Foppapedrettiの11人の選手達は、今日、Findomestic Volley Cup第10戦目に付けられた敗北を記録化するために、 召集される：実際、その地平には、新しいIECLの試合が切迫しているし、他方、3日後、Campionato Italiano前半戦最終日を戦うために、 コートに戻る。明日の午前に、トルコへのフライトが予定されており、そこで水曜日の午後に（RAIの放送番組表は、規定しているところである）、 Eczacibasi Istanbulへの対決が演じられる。その対戦は、コートで違ったモチベーションを見せるだろう：Rossobluが、 PoolAのランキング・トップを維持する事を考えなければならない一方で、他方、トルコは、3位－Radio105 Foppapedrettiが既に数字上、 出場資格を得た、Playoff・ラウンドへのアクセスに有効な最後のポスト－に近づくために、貴重な得点を得ようとするだろう。 ケガ状況に関しては、キャプテン・Paola Paggiが、昨日の仕上げ練習中にもたらされた、首の攣縮に苦しみ、今日、検査される。 Manuela Secoloは、彼女を最後の2戦で出場取り消しにさせた、腹部筋肉の後遺症からの快復作業を続けている：次の試合でも、起用は難しいだろう。 Riikka Lehtonenも、頸の不調に苦しんではいるが、いずれにせよ、昨日コートに臨む事を邪魔する事はなかった。他方、Maja Poljakは、 試合前に、胃腸炎の発作に襲われ、彼女はそれから、もっと完全に回復しなければならない。逆に、Jenny Barazzaは、 試合後に、鼠頸部の後遺症にうめいた。今日、全員が確認のために検査を受け、いずれにせよ、明日、トルコに到着するグループに参加する。
PROGRAMMA ALLENAMENTI.
Seduta d’allenamento serale oggi per la Radio 105 Foppapedretti che si ritrovera alle 18.00 nella Palestra di Celadina a causa dell’indisponibilita del Palasport di Bergamo.
Radio105 Foppapedrettiにとって、今夜の練習は、Bergamoの体育館が使えないために、Palestra di Celadinaの体育館で、18時にある。
http://www.volleybergamo.it/online/news.php?show=227